YOUNG

312

Guardarsi allo specchio vuol dire riconoscersi e accettarsi. Soprattutto ​quando aumenta il tempo che concediamo a noi stessi, alla cura del corpo, ​al benessere psico fisico, ai momenti di socialità e a pause rigeneranti per ​il corpo e la mente. Lo sport svela la grandezza dell’uomo. Cambia il modo ​con cui si affronta la giornata e cambia il modo di vedersi e di relazionarsi. ​Le emozioni si amplificano e seguono il ritmo del desiderio di esprimersi ​e di condividere con gli altri una migliore qualità della vita. È un ottimo ​modo per tenersi in forma e per volersi bene: dentro e fuori. È una energia ​che contagia e che si conquista facilmente in poco tempo, semplicemente ​dedicandosi all’attività fisica tutti i giorni, anche per poco tempo. Ideale ​quindi è scegliere l’attività che si preferisce, per stare meglio divertendosi. ​Significa coccolare il corpo per rallegrare l’anima con la consapevolezza di

fare qualcosa per sé: la sfida più bella e la vittoria più grande.

Looking in the mirror is about recognising and accepting yourself. ​Especially when you start to dedicate more time to looking after your ​mental and physical health, to socialising, and to recharging your body ​and mind. Sport speaks to the greatness of humankind. It changes the ​way you face the day ahead and the way you see yourself and relate to ​others. Sport boosts your emotions and contributes to a desire to express ​yourself and to share your improved quality of life with others. It is a great ​way to stay in shape and to learn to love yourself, both inside and out. Its ​energy is contagious and tends to win people over very quickly, even if ​they only exercise once a day for a short time. It is important to choose ​a sport you love so that you can keep fit while having fun. Sport is about ​looking after your body and energising your spirit, in full awareness that

you’re achieving something concrete.

ARMADIO

L 262.1 / P 107.0 / H 258 CM

LE T TO

L 137 / P 214.5 / H 110 CM

COMODINO

L 57.6 / P 40.8 / H 51.7 CM

LIBRERIA

L 117.9 / P 30 / H 166.5 CM

COMÒ

L 153.6 / P 40.8 / H 76.8 CM

MANIGLIA STYLUS C50 - C28 / ​STYLUS PLUS C50 / STYLUS BIG C50

WARDROBE

W 262.1 / D 107.0 / H 258 CM

BED

W 137 / D 214.5 / H 110 CM

BEDSIDE TABLE

W 57.6 / D 40.8 / H 51.7 CM

BOOKC A S E

W 117.9 / D 30 / H 166.5 CM

CHEST OF DRAWERS

W 153.6 / D 40.8 / H 76.8 CM

HANDLE STYLUS C50 - C28 /

STYLUS PLUS C50 / STYLUS BIG C50

ESSENZA

BIANCO LUCE BL

MELAMINE

WHITE LIGHT BL

L ACC ATO ​LAMPONE C28

LACQUERED

RASPBERRY C28

L ACC ATO ​BIANCO C50

LACQUERED

WHITE C50

TESSUTO

AMARENA B68

FABRIC

BLACKCHERRY B68

VETRO

GRIGIO FUMÈ K40

GLASS

SMOCKY GRAY K40

METALLO

OXI NERO T22

FABRIC

OXI BLACK T22

Una soluzione totalmente personalizzata che coniuga ​bellezza e funzionalità. L’armadio con ante battenti si ​rinnova grazie all’abbinamento tra ante in pannello e ante ​in vetro che scoprono l’interno integralmente laccato color ​lampone. Le ante vetro hanno telaio in alluminio e vetro ​temperato di 4 mm di spessore, consigliato per l’arredo per

la sua grande resistenza meccanica.

This is a totally customised solution that combines ​beauty with practicality. This hinged wardrobe has been ​upgraded with new wood and glass doors that open to ​reveal an interior in a raspberry finish. An aluminium ​frame encases 4mm tempered glass doors, which is the ​recommended thickness of glass for sturdy furniture units

due to its mechanical strength.

Dettagli tecnici di ultima generazione ​che combinano insieme stile e praticità. ​Le cerniere per le ante in vetro realizzate ​in acciaio nichelato, garantiscono 80 mila ​cicli di apertura e chiusura. La tecnologia ​racchiusa nella ferramenta assicura fun- ​zionalità, grande comfort insieme alla ​massima sicurezza. Qualità e design fanno la

differenza.

Cutting-edge technical details combi-

ne style with practicality. These glass ​doors are installed with nickel-plated steel ​hinges, which can be opened and closed up ​to 80,000 times. Individual technical details ​guarantee functionality, comfort and ​maximum safety because quality and style ​make all the difference.

Ci sono piccoli particolari capaci di ​grandi rivoluzioni: un esempio è la barra LED ​a incasso inserita a tutta altezza nel fianco ​dell’armadio. L’obiettivo è semplificare la ​vita con una scelta sostenibile di notevole ​risparmio energetico; infatti non occorre ​pigiare sul tasto di accensione ma, ​all’apertura dell’anta, la luce si accende ​e illumina in maniera diffusa l’intero

guardaroba. Un’idea davvero luminosa.

Sometimes little details can bring ​about great revolutions. The built-in LED ​strip light embedded in this wardrobe is a ​simple, sustainable choice that can save ​considerable amounts of energy. In fact, ​there’s no need to press a button to switch it ​on. When the wardrobe door is opened, the ​light automatically illuminates the interior,

making it a truly bright idea.

1514

Liberty mon amour. Il terminale Liberty (larghezza

60 cm) moltiplica e vivacizza l’armadio per la camera. È un ​modulo perfetto per le personalità più creative, poiché si ​divide a metà tra armadio e libreria garantendo un’elevata ​componibilità. Per esempio, può essere attrezzato con ripiani ​o accessori utilissimi come porta-gonne o porta-pantaloni. ​Un’ottima scelta di arredamento che mira a rivalutare con ​originalità e stile modi e abitudini di vita quotidiana.

Liberty, mon amour. The Liberty unit (60cm wide) ​expands and livens up your bedroom wardrobe. It is the ​perfect piece of furniture for more creative types, as it ​doubles up as both a wardrobe and a bookcase, providing ​unbeatable modularity. It can be fitted with shelves or other ​useful accessories such as skirt and trouser racks, making it ​an excellent choice that can help re-shape daily habits with

a touch of originality and style.

Peak Plus Poly è un letto di design ​disponibile in ben otto larghezze diverse: ​da 80 fino a 200 cm. Morbido, avvolgente, ​confortevole è il frutto di attenta cura arti- ​gianale che si esprime nelle cordonature in ​rilievo: la straordinaria bellezza del made in ​Italy si manifesta in oggetti come questo. ​Irrinunciabile per chi ama l’eleganza e de- ​sidera un pezzo importante d’arredamento

in camera.

The Peak Plus Poly designer bed is ​available in eight different widths (from ​80cm to 200cm). Soft, embracing, and ​comfortable, this bed is the fruit of careful ​craftsmanship, which is expressed most ​explicitly in its grooved headboard. It is ​a true expression of Made in Italy beauty ​and is a must-have for people looking to ​showcase a standout piece of elegant

furniture.

Bellissimi, forti e resistenti: i piedini ​Heel sono perfetti per definire il letto e ​rendere preziosa l’intera composizione. ​Sono supporti in metallo disponibili in ​finitura cromata oppure laccati, come ​per questo letto. Il design inconfondibile, ​accurato esalta i particolari a opera ​d’arte fino a sedurre i gusti più raffinati.

Semplicemente splendidi.

Beautiful, strong and resistant, ​these Heel feet render the overall feel of ​the design exquisite. The metal feet are ​available in chrome or a lacquered finish, as ​is the bed frame. This iconic, sophisticated ​design showcases artistic details, allowing ​it to seduce even the most discerning

tastes. It is simply splendid.

1918

Il comodino è l’elemento d’arredo più ​antico della storia, ma interpretato ogni ​volta in modo originale. Il comodino girevole ​è unico e particolare tanto a vederlo quanto ​a utilizzarlo: è composto da due wallbox ​sovrapposti, uno con cassetto e uno aperto ​a giorno che ruotano e assumono posizioni ​diverse in base alle necessità. Ruota facil- ​mente grazie un perno provvisto di un disco ​in feltro che evita l’attrito tra i due wallbox.

The bedside table is the oldest piece

of furniture in history but continues to ​inspire original designs. This swivel bedside ​table is unique both to use and to admire. It ​comprises two overlapping box units, one ​featuring a drawer and one left open. Both ​units easily rotate depending on your needs ​thanks to a pin coupled with a felt disc that ​prevents friction.

2120

Il design sa unire utilità a bellezza come in questa ​camera da letto dove il comò su basamento è perfetto come ​contenitore e serve a completare l’arredo. Si compone ​di quattro cassetti e un cassettone di colore bianco e si ​distingue per un dettaglio di stile: il piccolo wallbox a giorno ​tutto laccato colore lampone. Come rendere funzionale e

bella la zona notte.

Skilled designs combine practicality with style. ​This chest of drawers features a container that adds a ​perfect touch to the unit’s overall look. This white chest of ​drawers contains four drawers and stands out thanks to ​one particularly stylish component: a small open box unit ​finished in a bright shade of raspberry. This is how you

design a bedroom that is both practical and stylish.

Protagonista della camera, la libreria ​Outline Flexa, si conferma un’icona di ​stile. Si compone di fianchi in sei altezze ​e ripiani in cinque larghezze e, grazie alle ​mensole che la completano, consente di ​progettare tantissime soluzioni diverse ​per assecondare i gusti più vari. Alla base ​di tutto, materiali eco sostenibili che ​vivacizzano la parete con fantasia e con un

obiettivo altamente funzionale.

As the centrepiece of the room, the ​Outline Flexa bookcase is a style icon. It ​features six surfaces in five widths, allowing ​you to create a modular design based on ​your personal needs and preferences. The ​shelving unit is made from eco-friendly ​materials, imaginatively brightening up the

wall and boasting excellent practicality.

Tanto semplice nella forma quanto ​comodo, il pouf Relax assicura una seduta ​informale e piacevole. È ideale per la camera ​dei ragazzi che amano rilassarsi ascoltando ​musica o leggendo un libro o che hanno ​bisogno di una seduta in più quando invitano ​gli amici a casa. Si può personalizzare ​scegliendo un rivestimento in tessuto o ​ecopelle nei colori del campionario, secondo

i propri gusti.

As simple in form as it is comfortable,

the Relax pouffe offers guests an informal ​yet comfortable place to sit. It is the perfect ​option for kids who like to relax, listen to ​music or read a book, or those who need ​an extra seat when they invite friends over. ​The pouffe can be upholstered in fabric or ​leatherette. Check out our sample book for ​potential options.

2524

313

La sostenibilità non è più solo uno slogan ma sta assumendo un valore ​misurabile, fortemente etico sotto tanti punti di vista: economico, sociale ​e ambientale. Parte dalla responsabilità di ognuno di capirne il significato, ​il ruolo concreto che può svolgere e gli effetti moltiplicatori. Una ​consapevolezza che si trasforma in un’azione concreta ed efficace rispetto ​al contesto che sogniamo più bello, sano e pulito. Sostenibile è soprattutto ​equo e inclusivo e si concretizza con scelte di vita quotidiana, a casa, al ​lavoro e a scuola, nel tempo libero e nello sport. La carta della sostenibilità ​degli sport invernali ne è un esempio e mira a contrastare l’impatto che ​l’attività fisica ha su territori ricchi di biodiversità e che rappresentano un ​prezioso patrimonio naturale e ambientale. Attraverso lo sport si possono ​comunicare valori e messaggi e lo sanno bene alcuni atleti, grandi campioni ​di solidarietà, abituati a stilare il proprio bilancio sociale e di missione,

ripresi ed emulati sempre più spesso da persone comuni.

Sustainability is no longer just a buzzword, it is about embracing ​measurable, ethical values in the economic, social and environmental ​fields. It is important to understand what the word truly means, the ​concrete role it can play, and its multiplier effects. This awareness can ​be transformed into concrete and effective action that contributes to a ​beautiful, healthy and clean world. Above all, sustainability is about being ​fair and inclusive, and is best expressed through our daily life choices, ​at home, at work, at school, in our free time and while playing sport. ​The winter sports sustainability charter is a great example of concrete ​action and aims to counteract the impact sports can have on regions ​rich in biodiversity, which represent precious natural and environmental ​heritage. Sports allow us to communicate certain values and messages, ​and many athletes and sports champions – who are used to devising ​sustainability reports and missions, which appeal to and are emulated by

an increasing number of ordinary people – are well aware of this.

ESSENZA

BIANCO LUCE BL

MELAMINE

WHITE LIGHT BL

L ACC ATO ​CIELO C23

LACQUERED

SKY C23

L ACC ATO

BLU NAVY C27

LACQUERED

NAVY BLUE C27

L ACC ATO ​GRAFITE C65

LACQUERED

GRAPHITE C65

GRUPPO ARMADIO

L 210 X 317.5 / H 258 CM

SCRIVANIA

L 134.4 / P 55.3 / H 77 CM

LETTO

L 129.4 / P 206.5 / H 110 CM ​MANIGLIA JET C65

WARDROBE UNIT

W 210 X 317.5 / H 258 CM

DESK

W 134.4 / D 55.3 / H 77 CM

BED

W 129.4 / D 206.5 / H 110 CM

HANDLE JET C65

Quando la camera è piccola o ha ​pareti non completamente sfruttabili per ​la presenza di pilastri, porte e finestre, la ​disposizione degli arredi è condizionata, ​a volte obbligata. Proprio in questi casi ​l’armadio a ponte può offrire un’interessante ​opportunità per ricavare una stanza ben ​organizzata e funzionale a 360°. L’armadio a ​ponte scorrevole, inoltre, è particolarmente ​comodo perché consente di aprire le ante

con un semplice movimento laterale.

If you are designing a room that is ​small in size or has walls that are not fully ​exploitable due to the presence of pillars, ​doors or windows, there are naturally some ​constraints when it comes to choosing ​furniture. In these circumstances, an ​overbed wardrobe can be a great way to ​create a well-organised, functional space. ​What’s more, this overbed wardrobe is ​particularly convenient because it features

sliding doors.

Ottimizzare lo spazio significa anche ​saperlo reinventare. La soluzione a ponte se ​da una parte obbliga a concentrare tutto su ​una sola parete, dall’altra offre la possibilità ​di organizzare il guardaroba con creatività ​e divertimento. Il modulo all’interno, infatti, ​può essere attrezzato con ripiani o tubi

appendiabito, fissi o saliscendi.

Optimising space is about knowing ​how to reinvent. This overbed solution ​concentrates everything on one wall in the ​form of a fun, creative solution. In fact, this ​wardrobe unit can also be equipped with

shelves and fixed or movable rails.

3534

La funzionalità passa anche attraverso

le maniglie. Esempio perfetto è Back, la ​maniglia ad incasso dell’anta scorrevole, ​nascosta nello spessore del pannello. Un ​dettaglio tecnologico particolarmente ap- ​prezzato poiché consente di aprire e chiudere ​con estrema facilità. Inoltre, tutti gli elementi ​a ponte Moretti Compact prevedono una ​barra di sostegno ellittica in metallo con ​finitura laccata, fondamentale per reggere ​con forza il peso degli elementi sospesi. ​La sicurezza è sempre al primo posto.

Functionality is also expressed in the ​handles. The built-in Back handle is recessed ​into the sliding wardrobe door panel. It is ​a particularly smart detail that allows you ​to open and close the wardrobe door with ​minimal effort. All Moretti Compact overbed ​components also come with a metal support ​bar in a lacquered finish, which provides ​suspended elements with sturdy support.

Because safety comes first.

È un omaggio al dinamismo delle ​nuove generazioni questo terminale ​Open, valorizzato dalla schiena tagliata ​in diagonale e laccata blu navy, lo stesso ​colore delle quattro mensole. Il terminale ​completa l’armadio con eleganza e si ​connette con la zona studio in modo ​armonico. Forme geometriche semplici e ​lineari declinate in tanti modi per comporre ​gli arredi che celebrano l’ordine in camera.

This Open shelving unit is a tribute to

the dynamism of younger generations, and ​its design is enhanced by a diagonal back ​panel with a navy blue finish in the same ​shade as the four shelves. The unit gives the ​wardrobe an additional touch of elegance ​and seamlessly connects it to the study ​area. The units are both simple and clean- ​cut, gifting the room a sense of order.

Il piano scrivania in laminato bianco ​luce è perfetto per stare al passo con i tempi ​ed essere pronti per le nuove modalità di ​studio e di lavoro agile da casa. È fissato al ​terminale Open su un lato, mentre l’altro ​lato poggia su due gambe Tip laccate color ​grafite. Postazione semplice, ma completa ​sia per gli studi universitari che per il primo

lavoro come freelance.

The bright white laminate desktop ​feels super modern, allowing you to ​embrace new ways of studying and working ​from home. It is attached to the Open unit ​on one side, while the other side rests on two ​graphite-coloured Tip legs. It is a simple, ​fully functional workstation for university

studies or your first freelance job.

Un po’ seduta e un po’ relax: è lo ​sgabello basculante Rock che svolge una ​duplice funzione perché esaudisce i desideri ​di chi cerca di concentrarsi alla scrivania ​oppure semplicemente di rilassarsi. Rock ha ​la seduta imbottita che può essere rivestita ​in ecopelle o tessuto per arredamento ed ​è regolabile in altezza per essere adattato ​velocemente all’utilizzo anche da parte di ​persone diverse. Il basamento in gomma

permette una oscillazione di venti gradi.

Sit back and relax on the tilting Rock ​stool, which performs the dual function of ​allowing you to concentrate at your desk, or ​chill out. The Rock features a padded seat ​that can be covered in leatherette or fabric ​and is adjustable to different heights. Its

rubber base tilts twenty degrees.

4342

Con la cassettiera su ruote la vita in ​camera è molto più semplice perché prevede ​tante possibilità di utilizzo grazie alla sua ​praticità. Può diventare un contenitore ​da utilizzare vicino, sotto o di fianco alla ​scrivania. Qui è composta da un wallbox ​a giorno e uno con cassetto che ruotano ​tra loro attorno ad un perno centrale per ​assumere posizioni diverse, secondo le

necessità.

Life can get no easier thanks to this ​bedside table on wheels, which boasts ​excellent practicality. It can be used for ​storage next to or underneath your desk. ​Here, it comprises an open box unit and a ​drawer unit, both of which rotate around a

central pivot to meet your needs.

La vera bellezza spesso sta nelle cose ​semplici: il giroletto Start Slim è perfetto ​per qualsiasi tipo di testata. In questa ​soluzione si abbina alla testata Iceberg ​laccata blu navy mentre i piedini Queen ​sono laccati a contrasto. Educare allo stile ​aiuta a crescere e ad orientarsi tra le cose ​belle e di qualità. I ragazzi imparano più

facilmente.

Beauty often lies in simplicity. The ​Start Slim bed frame goes perfectly with all ​headboard styles. Here, it is combined with ​a navy blue Iceberg headboard and Queen ​feet in a contrasting colour. Let your kids ​grow and find their feet among beautiful, ​good-quality furnishings, allowing them to

learn more easily.

I ragazzi trascorrono molto tempo

in camera per studiare, leggere, lavorare ​o ascoltare musica, spesso stando seduti ​direttamente sul letto. Tutte queste attività ​diventano ancora più comode se c’è una ​plafoniera a LED sotto i moduli dell’armadio ​a ponte. Il piacere si moltiplica con la ​gradevole illuminazione ancora più diretta e ​omogenea. Tutto è perfetto, anche i dettagli.

Teens spend a lot of time in their room ​studying, reading, working or listening to ​music, while often sitting or lying on their ​bed. These activities can be even more ​enjoyable thanks to the LED strip light ​installed underneath the overbed wardrobe. ​Pleasure is multiplied by this direct, uniform

lighting solution. The devil is in the details.

4544

314

La salita è dura ma quando si arriva in cima alla vetta, ogni cosa ​assume una prospettiva migliore. È un’esperienza di meravigliosa ​consapevolezza quella che ci fa sentire parte del cosmo. La natura è ​una porta d’accesso alla felicità, per capirlo bisogna conoscerla, calarsi ​dentro, viverla intensamente, coltivare lo spirito d’avventura che nasce ​da bambini. La montagna è il luogo ideale per cimentarsi in arrampicate, ​escursioni a piedi, per esplorare boschi, per passeggiare sui prati all’aria ​aperta, seguire itinerari suggestivi ed emozionanti e fermarsi ad ammirare ​scenari mozzafiato e paesaggi unici. In questo la montagna è un po’ la ​metafora della vita; ci vuole sacrificio e sforzo per raggiungere gli obiettivi ​che ci poniamo, ma quando si giunge in cima, tutto quello che ci sta ​intorno assume un aspetto diverso, bellissimo e spettacolare. È questo che ​dobbiamo saper comunicare ai nostri ragazzi: la bellezza di un risultato ​raggiunto con l’impegno e la fatica, un risultato ancora più nostro proprio

perché frutto di un nostro progetto.

The ascent is tough but when you get to the top, you’re always

rewarded with a clearer perspective. It is a wonderful experience that

allows you to feel at one with the universe. Nature is a gateway to

happiness, and to understand it, you need to become familiar with

it, immerse yourself in it, experience it, and cultivate your childhood

spirit for adventure. Mountains are the perfect place to try your hand

at climbing or hiking. In the mountains, you can explore forests, stroll

through meadows in the fresh, open air, scope out picturesque nature

trails, and stop to admire the breath-taking views and unique scenery.

The mountain is a metaphor for life; it takes sacrifice and commitment

to succeed, but when you reach the top, everything feels that bit more

magical. It is this feeling that we need to communicate to our children.

The sense of accomplishment you feel after dedicating time and effort to

a task, a feeling we also enjoyed after completing this project.

ESSENZA ​QUARZO QZ

MELAMINE

QUARTZ QZ

ESSENZA ​LARICE LR

MELAMINE

LARCH LR

L ACC ATO ​OLIVA C67

LACQUERED

OLIVE C67

L ACC ATO ​TABACCO C21

LACQUERED

TOBACCO C21

L ACC ATO ​CIELO C23

LACQUERED

SKY C23

ARMADIO

L 241 / P 66.7/ H 258 CM

ZONA STUDIO

L 172.8 X 192 / H 165.2 CM

LETTO

L 140 / P 220,5 / H 113 CM ​COMODNO

L 57.6 / P 28 / H 38.4 CM

MANIGLIA STYLE MINI G22 / ​INCORPORATA / PUSH-PULL

WARDROBE

W 241 / D 66.7 / H 258 CM

STUDY UNIT

W 172.8 X 192 / H 165.2 CM

BED

W 140 / D 220,5 / H 113 CM

BEDSIDE TABLE

W 57.6 / D 28 / H 38.4 CM

HANDLE STYLE MINI G22 / ​INCORPORATED / PUSH-PULL

TESSUTO

FABRIC

TESSUTO ​COTONE B80

FABRIC

COTTON B80

5554

Energia e dinamismo sono i tratti distintivi di questo ​armadio scorrevole. Slider Ray è prodotto secondo le regole ​della migliore artigianalità, bello da vedere e pratico da ​usare. L’effetto geometrico ad incastro si realizza nelle ante ​disegnate da tagli trasversali senza profili. Ogni porzione di ​anta può essere realizzata in finiture diverse: essenza legno, ​laccato, specchio, per un risultato finale sempre personale e

originalissimo.

Energy and dynamism are the hallmarks of this ​sliding wardrobe. The Slider Ray is manufactured by ​expert craftsmen, making it both beautiful to look at ​and practical to use. Its interlocking geometric effect is ​achieved thanks to diagonal door panels. Each door panel ​comes in a different finish, including wood, lacquer, or ​mirror, resulting in a final design that is both personal and

truly original.

Come mantenere l’ordine in camera? ​Questione di particolari. Se l’armadio è ​organizzato bene, permette di conservare ​e ritrovare facilmente non solo i capi di ​abbigliamento ma anche lenzuola, piumini, ​coperte. La cassettiera interna, invece, ​è utilissima per conservare i piccoli capi ​come la biancheria e le T-shirt. La struttura ​dell’armadio è larice ma è disponibile anche

in altre essenze.

What is the best way to keep your room ​tidy? The answer is in the details. If your ​wardrobe is well organised, you can easily ​store and find clothing, bed linen, duvets, ​and blankets. The internal chest of drawers, ​on the other hand, is incredibly useful for ​storing smaller items such as underwear ​and T-shirts. The wardrobe you see here is ​made from larch, but other finishes are also

available.

L’illuminazione generale della camera ​non sempre è sufficiente per vedere bene ​all’interno dell’armadio. La barra di luci a led ​inserita nel fianco dell’armadio è utilissima ​per ritrovare i propri abiti, soprattutto al ​mattino presto, quando la luce è davvero ​poca. Utile applicazione tecnologica e ​sostenibile, la luce si accende all’apertura ​dell’anta illuminando l’interno in modo ​omogeneo. Dettaglio che piace perché fa

risparmiare luce e tempo.

Ceiling lights don’t always provide ​enough visibility inside wardrobes. The ​LED light strip installed in the side of ​this wardrobe helps you to find clothes, ​especially in the early hours of the morning, ​making it a useful, sustainable piece of ​technology. The light only turns on when the ​wardrobe doors are opened, illuminating ​the interior. It is a much-appreciated detail

that saves both energy and time.

Il terminale Open arricchisce ed integra

la componibilità degli armadi. Nella versione ​con schienale con taglio dritto o diagonale, ​come in questo caso, personalizza l’armadio ​con stile inconfondibile. Qui è organizzato ​con tre mensole e un appendiabiti, como- ​dissimo per riporre la giacca o lo zaino al ​rientro in casa. Soluzioni alternative pro- ​pongono da cinque a sette mensole, oppure ​lo specchio e due ganci appendiabiti.

The Open unit allows you to create

a modular design. The unit can be built ​with a straight or diagonal back panel, ​helping to personalise your wardrobe and ​give it a unique finish. Here, it is coupled ​with shelves and a coat hook, which is ​convenient for hanging up jackets and bags ​when returning home. You can choose to ​install five, six or seven shelves, or a mirror ​and two coat hooks.

Soffice come una nuvola, il letto ​imbottito con testata Step valorizza l’intero ​ambiente, dona una nota di leggerezza e ​diffonde un senso di accogliente eleganza ​in tutta la zona notte. In questa soluzione, il ​letto è rivestito con tessuto per arredamento ​che riproduce la texture e la raffinatezza del ​“nabuk”, dal colore chiarissimo, sfoderabile

per le operazioni di pulizia.

Soft as a cloud, the Step upholstered ​bed with matching headboard enhances the ​entire bedroom space, creating a feeling of ​lightness and exuding a sense of welcoming ​elegance. Here, the bed is upholstered in a ​light fabric reminiscent of the texture and ​elegance of nubuck leather and can be

removed for cleaning purposes.

I sogni nel cassetto sono già tutti ​esauditi. Questo comodino è l’esempio ​perfetto della creatività italiana, si presenta ​con due wallbox aperti a giorno, uno ​orizzontale e l’altro verticale. Può essere ​un pratico e versatile piano d’appoggio per ​i libri, la lampada e tutto ciò che serve di ​fianco al letto, di giorno e di notte. Il bello

del made in Italy.

This bedside table will make your ​dreams come true and is the perfect ​example of Italian creativity. It features two ​open box units, one horizontal and the other ​vertical. It offers a practical and versatile ​surface for books, lamps, and everything ​you like to keep by your bed, both day and

night. The beauty of Made in Italy.

6160

Riordinare la stanza per i ragazzi deve diventare, senza ​accorgersene, parte della routine quotidiana e può essere ​anche divertente. Il giroletto imbottito High dispone di un ​ampio box contenitore, utile per conservare in bell’ordine ​scatole, piumoni e oggetti. Grazie ai piedini King che ​sollevano il giroletto rimane spazio sufficiente per pulire ​il pavimento con un panno umido oppure con un robot

aspirapolvere. In due parole: utile e spassoso.

Tidying a bedroom should become a subconscious ​part of a child’s daily routine, and it can also be fun! The ​High upholstered bed frame comes with a large storage ​area, useful for tidying away boxes, duvets and personal ​effects. Thanks to its King feet, there is also enough room ​underneath the bed frame to access the floor with a damp ​cloth or a robot vacuum cleaner. To sum up: this design is

both practical and fun.

6362

A mano a mano che i ragazzi crescono ​diventano sempre più pesanti i loro impegni ​scolastici, per questo è fondamentale ​che si siedano comodi e abbiano ciò che ​serve a portata di mano. La qualità della ​concentrazione dipende anche dalla zona ​studio, se è ben attrezzata con una libreria, ​anche piccola, ma in ordine. In questa ​soluzione la libreria Outline ha vani aperti e

chiusi da ante.

As your kids get older, they tend to take

on more school commitments, so it is vital ​they have somewhere to sit comfortably and ​to store their school work. As individuals, ​our ability to concentrate is often affected ​by our surroundings. It helps if a study area ​is well equipped with even a small, well- ​organised bookshelf. Here, the Outline ​bookcase also features a compartment with ​a hinged door.

La scommessa è interpretare lo stile

dei ragazzi rimanendo fedeli alle regole ​di un arredo ben organizzato. Sfida vinta ​con questa zona studio dove la scrivania ​sagomata ad angolo è la vera protagonista: ​si presenta con il piano scrivania (spessore ​25 mm) in laminato quarzo, fissato a parete ​e sorretto su un lato dal fianco Form. Bella e ​ampia la superficie per disporre libri o altri ​oggetti, assicura l’ordine e l’organizzazione ​perfetta.

The challenge here was to give the ​space a youthful feel while remaining ​faithful to the rules of organisation. This ​study area has definitely fulfilled the brief, ​allowing the corner desk to truly stand out. ​It comes with a (25mm thick) desktop made ​from quartz laminate, which is attached ​to the wall and supported on one side ​by the Form unit. It features an elegant, ​wide surface for books and other objects,

promoting order and organisation.

6564

315

La rivoluzione digitale ha trasformato e, per certi versi, deformato

le aspettative per il futuro di tanti ragazzi. La comparsa della figura ​dell’influencer ha creato il sogno di raggiungere fama, popolarità e ​guadagno in breve tempo e senza sforzo. Per molti adulti, questo sembra ​poco più di un gioco, un divertimento ma sta diventando un lavoro a tutti ​gli effetti e talvolta anche ben retribuito. Gli influencer hanno milioni di ​follower, spostano l’opinione pubblica, influenzano le masse. Ma per i ​ragazzi, il desiderio di ricevere consensi attraverso i social è anche il segno ​del passaggio dall’infanzia alla maturità. Per diventare influencer bisogna ​essere innanzitutto autentici, saper trasmettere un’immagine onesta e ​sincera. Per raggiungere tante persone direttamente e istantaneamente, il ​messaggio deve stimolare emozioni che possano essere accettate da tutti ​i followers. Che il messaggio sia positivo o negativo, l’effetto finale deve ​generare un pensiero positivo. Perché l’attività di influencer non è solo ​divertimento ma in un certo senso è anche responsabilità.

The digital revolution has transformed and distorted the dreams

of many young people. Influencers have contributed to these dreams of

fame, popularity and profit in a very short space of time and with minimal

effort. For many adults, it seems like little more than a game or a bit of

fun, but it is quickly becoming a fully-fledged and often well-paid job.

Influencers have millions of followers, allowing them to influence public

opinion and the masses. But for children, the desire to be heard on social

media is also a sign of the transition from childhood to adulthood. To be

an influencer, you need to be authentic and to know how to promote an

honest and sincere image. To reach people directly and instantly, your

message needs to stimulate the emotions felt by your followers. Whether

your message is positive or negative, the final effect must result in

positive thinking. Because the work of an influencer is not only fun, it also

comes with a lot of responsibility.

ARMADIO

L 192.5 / P 66.7 / H 258 CM

GRUPPO APPENDIABITI

L 134.4 / P 40.8 / H 212.6 CM ​SPECCHIO

L 57.6 / P 2.1 / H 153.6 CM

LE T TO

L 129.4 / P 209.5 / H 110 CM

COMODINO

L 38.4 / P 38.4 / H 38.4 CM

SCRIVANIA

L 192 / P 60 / H 167 CM

MANIGLIA TEE C86 - C88 /

TEE PLUS C86 / INCORPORATA

WARDROBE

W 192.5 / D 66.7 / H 258 CM

HANGER UNIT

W 134.4 / D 40.8 / H 212.6 CM

MIRROR

W 57.6 / D 2.1 / H 153.6 CM

BED

W 129.4 / D 209.5 / H 110 CM

BEDSIDE TABLE

W 38.4 / D 38.4 / H 38.4 CM

DESK UNIT

W 192 / D 60 / H 167 CM

HANDLE TEE C86 - C88 /

TEE PLUS C86 / INCORPORATED

ESSENZA

BIANCO LUCE BL

MELAMINE

WHITE LIGHT BL

L ACC ATO ​BIANCO C50

LACQUERED

WHITE C50

L ACC ATO ​CICLAMINO C86

LACQUERED

CYCLAMEN C86

L ACC ATO ​MATTONE C20

LACQUERED

BRICK C20

L ACC ATO ​MANDARINO C88

LACQUERED

TANGERINE C88

TESSUTO ​MANGO B66

FABRIC

MANGO B66

TESSUTO

AMARENA B68

FABRIC

BLACKCHERRY B68

TESSUTO ​NEBBIA F91

FABRIC

FOG F91

7170

I colori sono il riflesso della personalità

e per questo non conoscono limiti di ​abbinamento. L’armadio Slider Strip con ​ante scorrevoli si compone di quattro ​pannelli di altezze e colori diversi: in questa ​proposta bianco luce, mandarino, mattone ​e ciclamino. Oltre ai laccati, è possibile dare ​vita ad accostamenti con i laminati per ​ottenere la soluzione personale perfetta. ​Cambiano gli abbinamenti ma il fascino e ​l’eleganza restano.

Colours often reflect our personalities, ​and the potential colour combinations ​here are practically infinite. The Slider Strip ​wardrobe with sliding doors comprises four ​panels in different heights and colours. Here, ​the wardrobe features a white, tangerine, ​brick and a purple-pink colour combination. ​In addition, you can mix and match materials ​to obtain the perfect personalised finish. ​The combinations may change, but the

charm and elegance remain.

L’ordine non è più un sogno se ​l’armadio viene progettato con attenzione. ​L’interno deve essere organizzato con ​ripiani, cassettiera, elemento alveare e ​tubi appendiabiti. Con gli accessori giusti ​non solo si conservano con cura capi e ​biancheria ma si guadagna spazio per ​riporre scatole, borse o altri indumenti. ​Riordinare la camera non è mai stato così

semplice e piacevole.

Organisation doesn’t have to be a ​distant dream if your wardrobe is cleverly ​designed. Ideally, the interior should ​contain shelves, a chest of drawers, a ​honeycomb unit and a clothes rail. With ​the right accessories, you can store clothes ​and linens carefully and allocate space to ​boxes, bags and other clothing. Tidying up ​your bedroom has never been so easy and

enjoyable.

7372

Ogni armadio è un pezzo unico, realizzato su misura in ​base alle necessità di chi dovrà utilizzarlo. Oltre alla scelta ​delle finiture, si può optare tra dimensioni, colori e accessori ​diversi. Slider Strip è bello dentro e fuori nei frontali semplici ​dal disegno geometrico. Per aprire e chiudere le ante ​scorrevoli basta sfiorare il profilo/maniglia che incornicia ​i pannelli e il movimento delle ante diventa semplice,

scorrevole e sicuro.

Each wardrobe is a unique, made to-measure-unit ​tailored to your needs. In addition to a range of finishes, ​you can choose between different sizes, colours and ​accessories. The Slider Strip is beautiful both inside and ​out thanks to its simple geometric design. To open and ​close the sliding doors, just touch the profile/handle ​framing the panels and slide the door across in a simple,

smooth and sturdy manner.

Si candida a diventare un oggetto ​d’arredo iconico ed irrinunciabile. L’ap- ​pendiabiti Hatbox non è soltanto un ​complemento funzionale, utile per appen- ​dere i cappotti e gli accessori, ma è anche un ​elemento d’arredo vero e proprio, con uno ​stile ben definito. In camera da letto può ​essere affiancato all’armadio e ne moltiplica ​la funzione di contenimento. Un modo ​semplice per ripensare gli spazi e renderli

unici e accoglienti.

This design has the potential to ​become an iconic and indispensable piece ​of furniture. The Hatbox rail is not only a ​practical accessory, useful for hanging up ​coats and accessories, it is also a piece of ​furniture in its own right, with a distinct ​style. It can be installed next to your ​bedroom wardrobe to expand its storage ​function. It is a simple way to rethink a space ​and to render it both unique and welcoming.

In camera lo spazio deve essere ​ottimizzato al massimo. Qui, per esempio, ​i due wallbox con cassetto posti sotto gli ​appendiabiti sono perfetti contenitori e ​diventano superficie d’appoggio per oggetti, ​riviste, libri e accessori. L’accostamento ​delle due maniglie Tee allineate (17.8 e 50 ​cm) è un dettaglio moderno e originale. Il ​laccato ciclamino dei wallbox colora anche

la piccola mensola.

Space needs to be maximised in most ​bedrooms. Here, for example, two drawers ​have been installed under the clothes rail, ​providing a surface for objects, magazines, ​books and accessories. The combination of ​the two aligned Tee handles (17.8 and 50 ​cm) gives the unit a modern and original ​touch. The pink-purple finish also gives the

small shelf a splash of colour.

7776

La testata Plane Ray è una soluzione multiforme e

di elevata componibilità e può essere prodotta con due, ​tre o quattro pannelli imbottiti, in base alla larghezza del ​letto. Il rivestimento dei pannelli è in tessuto o ecopelle ​secondo i gusti e gli accostamenti che piacciono di più, ​scegliendo nella gamma di gradazioni colore e materiali ​del campionario.

The Plane Ray headboard is a multiform and highly ​modular unit that can be made with two, three or four ​padded panels, depending on the width of the bed. The ​panels can be covered in fabric or leatherette depending ​on the combination you like best. Check out our sample ​book to choose your favourite colour and material

combination.

7978

Il letto è il cuore della camera, è isola

del riposo e della privacy. Singolo o da ​una piazza e mezzo, in pannello oppure ​imbottito, con giroletto sottile o con box ​contenitore: la scelta del letto per la camera ​dei ragazzi è davvero ampia. Il letto Best ​con testata Plane ha una struttura semplice ​ma di grande effetto, grazie ai pannelli ​imbottiti in tessuto, nel segno dello stile e ​del massimo relax.

The bed is positioned in the centre

of the room, rendering it an oasis of rest ​and privacy. Be it a single or double bed, ​featuring panels or fabric, and a thin bed ​frame or an ottoman storage unit, Moretti ​offers an incredibly wide range of choices ​for your child’s bedroom. The Best bed ​with a Plane headboard boasts a simple yet ​impressive design thanks to the upholstered ​fabric panels, which are both stylish and ​offer ample opportunity for relaxation.

È un’idea moderna a prova di like. Il ​box Cage è la soluzione più originale e meno ​scontata per arredare lo spazio di fianco al ​letto ed è un’ottima alternativa al classico ​comodino, scelta facile ma piuttosto ​convenzionale. La struttura è in alluminio ​laccato e i piani possono essere in pannello ​o vetro. Assolve alle sue funzioni con classe

e originalità.

This is a modern unit that is bound to ​please. The Cage box unit is an incredibly ​original bedside table and an excellent ​alternative to more classic designs, which ​are often simple but rather conventional. ​The structure is made from lacquered ​aluminium and the top can be manufactured ​from wood panels or glass. It performs its

duty with both originality and class.

Progettare la zona studio in camera ​significa pensare a una postazione di lavoro ​comoda e funzionale, ma anche a un luogo ​di relax e di svago. Design, colori e materiali ​devono essere miscelati sapientemente ​per raggiungere il miglior risultato. Zona ​studio perfetta, in questa camera, con due ​wallbox con cassetti che diventano punto ​d’appoggio per il piano scrivania che è ​retto sul lato opposto dal fianco Loop in ​metallo laccato. Il fianco Loop attrezzato ​con due mensole inserite nella profondità si

trasforma in pratica libreria.

When designing a bedroom study area, ​you want it to be a comfortable yet practical ​workstation, but also a place to relax and ​have fun. Styles, colours and materials must ​be expertly mixed and matched to create the ​best result. This bedroom features a perfect ​study area, with two drawers supporting ​the desktop on one side. The opposite side ​is supported by a lacquered metal Loop ​unit. The Loop unit comes with two shelves,

turning it into a practical bookcase.

La poltroncina Diva è perfetta per ​lavorare a lungo alla scrivania senza ​affaticarsi e assumere posizioni scorrette, ​spesso causa di dolori muscolari e articolari. ​La seduta ergonomica assicura la giusta ​posizione della schiena e l’imbottitura ​consente il massimo comfort. I pistoni ​a gas permettono di regolare su misura ​l’altezza della seduta e le ruote piroettanti ​danno la possibilità di posizionarsi sempre ​correttamente davanti allo schermo del PC ​e di compiere piccoli spostamenti senza

doversi alzare.

The Diva desk chair is ideal if you want

to study without getting tired or adopting a ​bad posture, which can result in muscle and ​joint pain. This ergonomic chair encourages ​you to sit in the correct position, and the ​padding provides additional comfort. The ​gas pistons allow you to adjust the height ​of the seat, while the swivel wheels allow ​you to move around with ease in front of a ​PC monitor, and to make small adjustments ​without having to get up.

8382

Stare seduti per tanto tempo, scrivendo

o studiando al PC non fa bene alla salute dei ​ragazzi. Alzarsi ogni tanto dalla scrivania, ​allontanare lo sguardo dal computer serve ​a non affaticare la vista e la schiena, ma ​non basta. Per questo è necessario mettere ​i ragazzi nelle condizioni di avere una ​postazione studio quanto più ergonomica ​possibile e che possa aiutarli a mantenere ​una postura corretta. Un piano scrivania ​ampio e dei cassetti permettono di avere ​tutto ciò che serve a portata di mano; ​una sedia comoda, meglio se regolabile, ​si adatta alle diverse altezze, in base alla ​crescita dei ragazzi, e accompagna tutti i ​movimenti del corpo.

Sitting for a long time to study or use

a computer is not good for your health. ​Getting up from your desk every now and ​then, and looking away from the computer, ​can help to prevent eye strain and back ​pain, but it is often not enough. You need ​to provide children with a study station ​that is ergonomic and also helps them ​to maintain the correct posture. A large ​desktop and drawer unit allows them to ​have everything they need close at hand. ​The comfortable chair can be adjusted as ​your child gets taller, adapting with ease to ​their movements.

316

Il talento si manifesta in tanti modi e in tanti momenti della nostra vita

e, a volte, passare dalla cameretta ad un palco può essere un sogno neanche ​così irrealizzabile. Lo sanno tutti quei ragazzi che lavorano su se stessi per ​cercare di trasformare la loro passione in quello che vorrebbero fare per ​il resto della vita. C’è chi crede veramente nelle sue potenzialità e sente il ​suo obiettivo realizzabile a patto di metterci tanta dedizione e altrettanto ​impegno. Ci vuole allenamento e il percorso è lungo: passa dalla scuola al ​conservatorio, dai primi concerti con una band o da solisti e può arrivare ​al successo più grande. Anche per fare il DJ ci vuole grande preparazione, ​significa conoscere gli autori del passato e del momento per saperli mixare ​e adattare alle diverse occasioni, dalle disco ai party. Le tendenze dominanti ​sono raccolte e amplificate dalle piattaforme online come Spotify o Youtube. ​A differenza di altre discipline la musica non ha età, ha il potere di arrivare ​nel profondo dell’anima, emoziona e seduce con il suo linguaggio universale ​che appartiene al mondo intero.

Talent manifests itself in many ways throughout our lives, and

swapping your bedroom for the stage doesn’t have to be a far-fetched

dream. People who have worked hard to turn their passion into a life-

long career are well aware of this fact. Some people truly believe in their

potential, safe in the knowledge their dreams will come true as long as

they put in the hard work. It takes practice, and the road ahead is certainly

long, from school to music college, to your first concert with a band or

solo artist, and onto future success. Becoming a successful DJ involves a

great deal of preparation, acquainting yourself with music from the past

and present, and knowing how to mix and adapt songs to suit the occasion

at hand, be it a club night or a party. Dominant trends are picked up on

and amplified by streaming platforms such as Spotify and Youtube. Unlike

other disciplines, music is timeless. It has the power to reach into the

depths of our souls, and it excites and seduces us with its universal appeal.

ARMADIO

L 200 / P 60 / H 258 CM ​LETTO

L 134.4 / P 214 / H 125 CM ​COMODINO

L 38.4 / P 23 / H 32 CM ​SCRIVANIA

L 153.6 / P 60 / H 78.5 CM ​CONSOLLE

L 172.8 / P 28 / H 38.4 ​MANIGLIA STYLUS C93 / ​STYLUS PLUS C93

WARDROBE

W 200 / D 60 / H 258 CM

BED

W 134.4 / D 214 / H 125 CM ​BEDSIDE TABLE

W 38.4 / D 23 / H 32 CM

DESK

W 153.6 / D 60 / H 78.5 CM ​CONSOLE

W 172.8 / D 28 / H 38.4 ​HANDLE STYLUS C93 /

STYLUS PLUS C93

ESSENZA

BIANCO LUCE BL

MELAMINE

WHITE LIGHT BL

L ACC ATO ​CILIEGIA C93

LACQUERED

CHERRY C93

L ACC ATO

GRIGIO ALLUMINIO C78

LACQUERED

ALUMINUM GRAY C78

L ACC ATO ​GRAFITE C65

LACQUERED

GRAPHITE C65

TESSUTO ​PEPERONCINO F93

FABRIC

CHILI PEPPER F93

TESSUTO ​EBANO B86

FABRIC

EBONY B86

TESSUTO ​ARGILLA B90

FABRIC

CLAY B90

9594

La soluzione ad ogni problema in casa è una linea ​completa d’arredo con una perfetta combinazione di ​elementi componibili per l’organizzazione ottimale degli ​spazi. Gli armadi battenti Moretti Compact sono disponibili ​in cinque larghezze diverse e propongono tanti moduli ​terminali differenti, adatti per ogni necessità. Progettare ​l’armadio per la camera dei ragazzi diventa semplice e

piacevole.

The solution to many problems in the home is

a comprehensive furniture range featuring flexible ​and modular units, which allow you to organise space ​more efficiently. Moretti Compact’s hinged wardrobes ​are available in five different widths and a range of ​configurations to suit your needs. Designing a wardrobe ​for your child’s bedroom has never been so simple.

Il fianco libreria è la soluzione migliore

per completare l’armadio in modo utile, leg- ​gero e vivace e per sfruttare lo spazio al mil- ​limetro. È un elemento geniale ed innova- ​tivo perché frontalmente si presenta come ​una normale anta, larga 30 cm, ma di lato si ​apre in modo inaspettato dando vita ad una ​libreria con i ripiani laccati color ciliegia. Un ​arredo dalla doppia anima.

A bookcase can turn a wardrobe into

a useful, vibrant piece of furniture while ​making use of every inch of available ​space. This piece of furniture is particularly ​ingenious and innovative because it looks ​like a normal 30cm wide wardrobe from ​the front, but from the side, it features a ​bookcase with cherry-coloured lacquered ​shelves. It’s a wardrobe with a dual spirit.

La parola d’ordine è: guardarsi e ricon- ​oscersi. Nella scelta degli elementi d’arredo ​in camera non può mancare lo specchio. ​Comodissimo quello che misura 35x120 cm, ​fissato all’interno dell’anta battente, sem- ​pre a portata di mano quando ci si veste. ​Imparare a piacersi è il primo passo per pia- ​cere. Non resta che dare un ultimo sguardo ​per controllare l’outfit del giorno prima di

uscire di casa.

Dedicate time to looking at and getting

to know yourself. When furnishing a room, ​don’t forget to include a mirror! This handy ​mirror measures 35x120cm and is attached ​to the inner side of the wardrobe door, for ​easy access while you’re getting dressed. ​Learning to love yourself is the first step ​to happiness. All that’s left to do is take a ​quick final look at your outfit before leaving ​the house.

La sicurezza in camera è data anche ​dalla qualità della ferramenta utilizzata negli ​arredi. Le cerniere per le ante con apertura ​battente devono essere in acciaio nichelato ​con chiusura rallentata assistita, regolabili ​su tre assi e assicurate almeno per 80mila ​cicli di apertura e chiusura. Ai fini della ​sicurezza, non va sottovalutata anche la ​scelta dei supporti reggi-ripiani che devono ​essere in metallo, con incastro a coda di ​rondine e sistema anti-sganciamento con ​serraggio a vite. Tutte soluzioni originali e

personalizzate, garantite al 100%.

Safety comes down to the quality

of the hardware used to make items of ​furniture. We make all of our door hinges ​from nickel-plated steel, coupled with an ​assisted slow-closing mechanism that is ​adjustable along three axes and guaranteed ​to last for at least 80,000 opening and ​closing cycles. Never underestimate the ​importance of shelf brackets when it comes ​to safety, which must be made of metal and ​possess a dovetail joint and an anti-release ​system with a screw tightening feature. All ​of our units are original, customisable, and ​100% guaranteed.

9998

La testata più originale per il letto è ​composta grazie alla pannellatura Tetris. ​Piacevole per la linea moderna e informale, ​è composta da pannelli in tre larghezze e tre ​altezze che possono essere combinati tra ​loro in senso verticale e orizzontale per dare ​vita a composizioni nuove e sempre diverse. ​I pannelli sono sfoderabili e possono essere

rivestiti in tessuto o in ecopelle.

This incredibly original headboard is ​composed of Tetris panels. Pleasing to the ​eye thanks to its modern, informal design, ​it comprises panels in three different ​widths and heights, which can be mixed ​and matched vertically or horizontally to ​create new compositions. The panels are ​removable and can be upholstered in fabric

or leatherette.

I comodini completano la zona notte e ​servono come punto d’appoggio per piccoli ​oggetti: per un libro, una sveglia o per una ​lampada da lettura. Per questo possono ​essere progettati e realizzati in tantissimi ​modi diversi. Una alternativa interessante al ​classico comodino e poco ingombrante sono

i cubibox laccati (L 38.4 / P 23 / H 32 cm).

Bedside tables are a vital piece of ​bedroom furniture and provide a surface for ​small objects such as books, alarm clocks ​and reading lamps. These classic, space- ​saving lacquered box units can be designed ​and configured in several different ways, ​providing an interesting alternative to more ​traditional options (W38.4 / D23 / H32cm).

101100

Ridurre, anziché moltiplicare. Recupe- ​rare spazio utile in camera da letto è una ​soluzione sempre più richiesta quando si ​progetta l’arredo. Il letto contenitore con ​box è la prima scelta, in questa versione ​con apertura laterale (Box Side), per ​conservare la biancheria del letto o i capi ​più ingombranti e il meccanismo idraulico ​facilita il sollevamento del materasso e ​lo rende più sicuro. Ed è comodo anche ​per le pulizie del pavimento: il giroletto ​alto permette il passaggio del robot

aspirapolvere. Davvero straordinario.

Reduce rather than multiply. Making

the best use of bedroom space is becoming ​an increasingly popular demand when it ​comes to designing furniture. This container ​bed with a side-opening (Side Box) storage ​box is a popular choice for storing bed linens ​and bulky items. Its hydraulic mechanism ​facilitates the lifting of the mattress, ​resulting in a totally safe system. The ​elevated bed frame also provides enough ​room for a robot vacuum cleaner to slide ​underneath. Truly remarkable.

103102

Ci sono angoli della casa dove ​mantenere l’ordine è più difficile. Uno di ​questi è la camera dei ragazzi e, in par- ​ticolare, la scrivania. Qui può essere d’aiuto ​una cassettiera su ruote, adatta a tutte le ​esigenze perché si sposta facilmente dove ​serve. In questa proposta, cassettiera con ​wallbox sovrapposti con cassetto e vano a

giorno. L’ordine non è più un optional.

Some areas of the home seem to ​attract clutter. Children’s bedrooms and ​their desks, in particular, are often in need ​of organisation. Here, we have a bedside ​table on wheels that meets all needs and ​can be easily moved around. This bedside ​table features an overlapping box unit with ​a drawer and open compartment. Order is

no longer optional!

107106

Le cose semplici sono sicuramente le più belle e quelle ​destinate a rimanere a lungo nella nostra vita quotidiana. ​La scrivania con piano in laminato bianco luce con gambe ​Ten laccate color ciliegia è un classico intramontabile. Le ​sue linee semplici e pulite la rendono adatta a tutti gli spazi

della casa e bella anche per un utilizzo free standing.

Simple things can be incredibly beautiful and are ​often destined to stay in our lives for a long time. This ​desk, featuring a white laminate top and cherry-coloured ​Ten legs, is a timeless classic. Its simple, clean-cut design ​makes it an ideal option for any room in the home, and it

also looks great free standing.

Il contenitore pensile L-Box in metallo ​laccato è allegro e funzionale. È disponibile ​in tutte le finiture laccate (nei colori previsti ​dal campionario) con schienale in lamiera di ​metallo che, a scelta, può essere anche di ​colore diverso. Montato da solo, abbinato ​ad altri L-box oppure affiancato a mensole e ​wallbox arreda in modo creativo e divertente

la parete.

The L-Box hanging unit in lacquered ​metal is both cheerful and functional. It is ​available in a range of finishes (as per our ​sample book) with a back section made ​from metal sheet finished in your preferred ​colour. Mounted alone, combined with ​other L-boxes, or paired with shelves and

wall boxes, it’s a fun, creative solution.

Minimal ma dalla forte personalità e, ​soprattutto, comodo: il pouf è una valida ​alternativa alla classica sedia. Solido e ​curato nel dettaglio, Kubo (cm 45 x 45 x ​48 H) può essere rivestito in ecopelle o in

tessuto ed è sfoderabile.

Minimalist - with a strong sense of ​personality - and, most importantly, com- ​fortable, this pouffe is a great alternative ​to a classic desk or armchair. Sturdy and ​carefully designed, the Kubo (45cm x 45 x ​48 H) can be upholstered in leatherette or

fabric and is entirely removable.

317

Pensare che i fumetti non si leggano più, è un grosso errore; negli ultimi ​anni sono tornati a scalare le classifiche delle letture più vendute al pari dei ​grandi best-seller. Se Topolino e Tex, negli anni d’oro della fumettistica, ​erano letti solo da bambini e ragazzi gelosissimi della propria serie completa, ​oggi sempre più adulti sono affascinati da autori italiani e stranieri e ​considerano i fumetti e le graphic novel narrativa a tutti gli effetti e vera ​forma d’arte. Alcuni psicologi ritengono che i fumetti aiutino a migliorare la ​lettura, molto probabilmente perché hanno una struttura visiva che facilita ​la comprensione del testo e invita a seguire la storia coinvolgendo il lettore ​con passione e senza distrazioni. Ottimo antidoto per invertire la tendenza ​negativa della crisi del libro e avvicinare i ragazzi alla lettura e al disegno. ​Sognando in grande, creare fumetti potrebbe diventare una professione ​vicina a quella dell’illustratore o dello sceneggiatore. La parola chiave è ​fantasticare perché i veri supereroi, quelli che possono salvare il mondo,

sono coloro che lavorano per l’arte e la cultura.

If you think comics are a thing of the past, you’re most definitely

mistaken! Comic books have been climbing the best-seller charts in

recent years. Mickey Mouse and Tex may have been firm favourites

among teenagers and children back in the golden years of comic books,

but an increasing number of adults are drawn to Italian and international

comics and graphic novels, which are becoming fully-fledged art forms.

Some psychologists believe that comics help improve our reading

comprehension skills, most likely because they possess a visual structure

that facilitates understanding, allowing readers to follow an engaging

story without distractions. They are an excellent antidote to the reading

crisis and help to get children excited about learning and drawing. If

you’re dreaming big, writing comic books is a valid profession just like

illustration or screenwriting. The keyword here is imagination, because

the real superheroes, the ones who are going to save the world, are the

people who work in the art and culture sectors.

ARMADIO

L 160.5 / P 60 / H 258 CM

ZONA STUDIO

L 197.1 / P 58 / H 166.5 CM

GRUPPO LETTO

L 246.1 / P 206.5 / H 190 CM

LETTO

L 129.4 / P 206.5 / H 110 CM ​COMODINO

L 52.5 / P 52 / H 26 CM

LIBRERIA FLEXA

L 246.1 / P 30 / H 43.5 CM

MANIGLIA RAIL C65 / PUSH-PULL

WARDROBE

W 160.5 / D 60 / H 258 CM

DESK UNIT

W 197.1 / D 58 / H 166.5 CM

BED UNIT

W 246.1 / D 206.5 / H 190 CM

BED

W 129.4 / D 206.5 / H 110 CM ​BEDSIDE TABLE

W 52.5 / D 52 / H 26 CM

FLEXA BOOKCASE

W 246.1 / D 30 / H 43.5 CM

HANDLE RAIL C65 / PUSH-PULL

ESSENZA ​QUARZO QZ

MELAMINE

QUARTZ QZ

L ACC ATO ​TORTORA C62

LACQUERED

TURTLEDOVE C62

L ACC ATO ​GRAFITE C65

LACQUERED

GRAPHITE C65

TESSUTO ​RUGIADA B81

FABRIC

DEW B81

TESSUTO ​PIOMBO B89

FABRIC

LEAD B89

TESSUTO ​ARGILLA C90

FABRIC

CLAY C90

La semplicità delle forme è sinonimo di armonia e ​bellezza. L’armadio minimal di questa composizione presenta ​le ante disegnate dalle grandi maniglie Rail ad incasso. ​Caratterizzano il frontale dell’armadio con stile deciso ​e personale e possono essere laccate in tutti i colori del ​campionario. Perfette per aprire e chiudere le ante in modo

facile e veloce, grazie alle cerniere con chiusura rallentata.

Simple forms are often synonymous with harmony ​and beauty. This minimalist wardrobe features doors ​with large, recessed Rail handles that can be lacquered in ​several colours, giving the unit a strong, personal style. ​They are perfect for opening and closing doors quickly

and easily, thanks to their slow-closing hinges.

L’armadio deve sapere rispondere

ad esigenze molto diverse che cambiano ​rapidamente con le stagioni e con il passare ​del tempo. Gli armadi Moretti Compact ​possono essere costruiti su misura a ​seconda dello spazio a disposizione e ​attrezzati all’interno in modo personale. ​Possono essere dotati di ripiani (25 o 40 mm ​di spessore), cassettiere, tubi appendiabiti ​e moduli alveare per suddividere lo spazio ​come è più utile per le proprie necessità, ma ​sempre con estremo ordine.

A wardrobe has to meet several ​different needs, which change depending ​on the season and with the passing ​of time. Moretti Compact wardrobes ​can be customised to meet your space ​requirements and outfitted with shelves ​(25 or 40mm), drawer units, coat rails or ​honeycomb components to divide up space ​with precision and order, depending on

your needs.

Una camera non deve essere solo ​bella e ben arredata ma deve avere anche ​un pensiero ecologico. La struttura e i ​frontali di questo armadio sono in laminato ​quarzo, realizzato con Pannello Ecologico, ​proveniente al 100% da legno riciclato: ​un materiale sicuro e resistente, dalle ​altissime qualità strutturali e con le più ​basse emissioni di formaldeide nocive per ​la salute. Progettato per il benessere nel

rispetto dell’ambiente.

These days, rooms need to look good ​and be well-furnished and eco-friendly. The ​carcass and front panels of this wardrobe ​are made from quartz laminate, which itself ​is made from 100%-recycled Ecological ​Panel. This safe, resistant material boasts ​excellent structural properties and emits ​incredibly low levels of formaldehyde. A ​design that protects your well-being, and

the planet.

Capire come diventare ordinati e ​organizzati è un sogno di molti, ma non è ​irraggiungibile. C’è modo di trovare anche ​nell’arredo, complementi che ci aiutino ​in tal senso. La scrivania, per esempio, è ​fondamentale per mantenere l’ordine e la ​concentrazione nello studio o nel lavoro. Il ​piano sospeso in laminato quarzo (40 mm di ​spessore) e la libreria laccata organizzano lo

spazio in modo impeccabile.

Dreams of becoming neat and tidy ​feel out of reach for many, but that’s ​not always the case. We have plenty of ​solutions to provide a helping hand in this ​regard. This desk, for example, helps reduce ​clutter and promote concentration while ​you’re studying or working. The suspended ​desktop is made from (40mm thick) quartz ​laminate, while the lacquered bookcase ​helps inject a sense of order into the space.

Si dice che il disordine sia segno di ​creatività e c’è chi riesce a “ritrovarsi” nel ​suo caos. Ma essere ordinati fa sicuramente ​perdere meno tempo e ottimizza tutti i ​momenti della giornata. Ancora di più ​quando si studia o si lavora: per gestire al ​meglio la presenza ingombrante dei fili ​elettrici sulla scrivania, il foro e la colonna ​passacavi (a richiesta) danno una risposta ​concreta e funzionale alle esigenze di ordine.

They say mess is a sign of creativity ​and that some people “find themselves” in ​chaos. But being tidy certainly wastes less ​time and helps optimise your day. Even more ​so when you’re studying or working. This ​desk features a cable hole and management ​system (on request) to help tidy away cables, ​providing a concrete, practical solution to

your desire for more order.

Una zona studio completa ha bisogno

di una libreria. In questa soluzione, Outline ​diventa protagonista della parete e si ​diverte a giocare con gli spazi pieni e vuoti: ​infatti, alla classica libreria aperta a giorno ​è possibile aggiungere anche le ante per ​chiudere alcuni vani, secondo le necessità. La ​composizione crea una cornice al cui interno ​si inserisce il piano della scrivania sospesa.

A proper study area needs a bookcase. ​Here, the Outline unit is the star feature ​on the wall and comprises various full and ​empty cubby holes. In fact, doors can be ​added to this classic bookcase to create ​hidden compartments, depending on your ​needs. This composition also helps frame

the suspended desktop below.

La sedia per la scrivania deve essere ​ergonomica per non affaticare la schiena. La ​sedia Flap imbottita ha struttura in metallo ​e meccanismo a gas per il sollevamento, ​per portare l’angolo delle ginocchia tra 90 ​e 110° e gli avambracci appoggiati al piano ​del tavolo. La seduta e lo schienale possono ​essere rivestiti con tessuto o ecopelle ed è

disponibile con e senza braccioli.

Desk chairs need to be ergonomic to ​prevent back pain. This upholstered Flap ​chair has a metal frame and a gas lifting ​mechanism, bringing your knees to a 90 ​to 110-degree angle and allowing your ​forearms to rest on the tabletop. The seat ​and backrest can be upholstered in fabric ​or leatherette and come with or without

armrests.

125124

127126

Disegna la parete con geometrica fantasia e dona ​alla camera un tocco nuovo e originale. La libreria Outline ​è un arredo altamente componibile e si presta a realizzare ​qualsiasi tipo di soluzione. Nella profondità 30 cm ha fianchi ​in undici altezze, ripiani in cinque larghezze e sei misure ​per le mensole (tutti di 25 mm di spessore). Gli elementi ​strutturali sono disponibili in essenza legno o laccati nei

colori del campionario.

Why not design a wall space using a geometric pattern

to give your bedroom a new, original look. The Outline ​bookcase is a modular piece of furniture that lends itself to ​a range of needs. With a depth of 30cm, these bookcase ​units come in eleven heights, while the shelves come in ​five widths and six sizes (all of which are 25mm thick). ​These shelves can be made from wood and/or lacquered in ​whatever colour you prefer from our range.

Un arredo in perfetto stile metro- ​politano che richiama le atmosfere delle ​grandi città con alti grattacieli. Merito del ​letto Plane Race con una testata fuori dagli ​schemi capace di personalizzare qualsiasi ​ambiente. Qui è formata da una base laccata ​grigio grafite sulla quale sono applicati dei ​pannelli imbottiti in tessuto disponibili in ​due larghezze diverse. I pannelli possono ​essere fissati a tre altezze differenti tra ​loro nel segno della massima flessibilità

compositiva.

A metropolitan piece of furniture that ​reminds us of big city life and towering ​skyscrapers. The Plane Race bed, with its ​unconventional headboard, adds a personal ​touch to any room. Here, it comprises a ​graphite grey lacquered base featuring ​upholstered fabric panels, available in ​two different widths. The panels can be ​attached at three different heights, giving

you maximum flexibility.

I colori che definiscono lo stile ​metropolitano sono neutri come quarzo, ​tortora, grafite e tra i materiali trionfa il ​metallo. Come per i supporti Club realizzati ​proprio in metallo con finitura cromata ​dalla linea super-moderna. Sono elementi ​estetici innovativi, donano luminosità ​all’arredo e possono essere utilizzati come ​supporti sia per il letto che per il comodino.

Here, neutral shades of quartz, ​dove grey and graphite are paired with ​triumphant metal materials to create a ​metropolitan feel. The super-modern Club ​feet – made from metal with a chrome ​finish – are both innovative and aesthetic, ​injecting brightness into the room. The feet ​can be used as supports for both your bed

and/or bedside table.

129128

Colorati o neutri, dalle forme ​geometriche o sagomati, modelli classici ​o innovativi, i pouf di design arredano e ​completano la camera da letto. Molto più ​di una seduta d’emergenza, il pouf Relax ​assicura una sosta confortevole e rilassante ​e può essere rivestito in tessuto o ecopelle. ​Non è mai banale, dona un tocco di stile ​all’arredo ed è perfetto anche per una pausa

riposo, veloce ma rigenerante.

Be them coloured or neutral, angular

or round, classic or innovative, our pouffes ​give a finishing touch to any bedroom ​space. Much more than somewhere to ​perch temporarily, our Relax pouffe is a ​comfortable and relaxing seat that can be ​upholstered in fabric or leatherette. Never ​frivolous, this pouffe injects a sense of class ​into any space and is perfect for a quick but ​regenerating pit stop.

I piccoli complementi d’arredo sono ​comodi e utili per arredare lo spazio di ​fianco al letto. Che si preferisca il comodino ​Layer con cassetto a vassoio oppure una ​coppia di semplici wallbox a giorno, si fa ​sempre la scelta giusta. Sono originali punti ​d’appoggio per una lampada o per i libri da ​leggere prima di addormentarsi e sognare

cose belle.

These handy units are perfect for the ​space next to your bed. Whether you prefer ​the Layer bedside table with a drawer or a ​pair of simple open box units, the choice is ​yours to make. These original units provide ​the ideal surface for a lamp or a selection ​of books to read before falling asleep and

dreaming of wonderful things.

318

«L’immaginazione serve per viaggiare. E costa meno» affermava ​George William Curtis, giornalista americano del prestigioso Harper’s ​Magazine. Il pensiero è profondo e sempre attuale, soprattutto quando, ​per tanti motivi, si è costretti a rimanere a casa. Viaggiare con il pensiero ​ha il potere di trasportarci lontano verso mondi inesplorati, in luoghi ​di sconfinata bellezza senza la fatica e l’affanno di preparare le valigie, ​prendere treni, cambiare alberghi. Viaggiare con la mente aiuta a spezzare ​la routine giornaliera fatta di piccoli e grandi stress, dando uno slancio ​benefico alla qualità della vita. L’importante è pensare a nuove destinazioni, ​studiare itinerari verso luoghi da visitare per la prima volta, concedersi uno ​stacco dalla quotidianità e godersi il piacere della scoperta e dell’avventura. ​Allora proviamo a chiudere gli occhi e immaginiamo la strada, i colori e ​i paesaggi, perché più di tutto è l’immaginazione che, come un vento che ​soffia leggero, gonfia le nostre vele e allarga i confini, rendendoci viaggiatori

con lo sguardo perso nell’orizzonte.

George William Curtis, an American journalist for the prestigious

Harper’s Magazine, once said, “Imagination is as good as many voyages –

and how much cheaper!”. His musings were profound and remain relevant

to this day, especially when many of us are spending more time at home.

We can use our imagination to travel to unexplored worlds and incredibly

beautiful places without having to pack a suitcase, take a train, or check

into a hotel. Going on imaginary travels helps to break up the monotony

of daily life and reduce stress, giving your quality of life a beneficial boost.

The important thing is to come up with new destinations, study trips and

places to visit, while allowing yourself to press pause on everyday life and

enjoy the pleasure of discovery and adventure. Why not give it a try now.

Close your eyes and imagine a road surrounded by wonderful colours and

beautiful landscapes. Because, more than anything else, our imagination

is what puts wind in our sails and broadens our horizons, turning us into

travellers who can’t wait to plan our next adventure.

CABINA ARMADIO

L 125.8 x128.3 / H 258 CM

GRUPPO APPENDIABITI

L 153.6 / P 54.1 / H 230 CM

SPECCHIO

L 57.6 / P 2.1 / H 153.6 CM

SCRIVANIA

L 153.6 / P 58/ H 77 CM

LE T TO

L 137 / P 213.5 / H 110 CM

WALLBOX

L 57.6 / P 40.8 / H 40.1 CM

L-BOX

L 38.4 / P 19.2 / H 57.6 CM

MANIGLIA DECK TITANIO

WALK-IN CABINET

W 125.8 x128.3 / H 258 CM

HANGER UNIT

W 153.6 / D 54.1 / H 230 CM

MIRROR

W 57.6 / D 2.1 / H 153.6 CM

DESK

W 153.6 / D 58/ H 77 CM

BED

W 137 / D 213.5 / H 110 CM

WALLBOX

L 57.6 / P 40.8 / H 40.1 CM

L-BOX

L 38.4 / P 19.2 / H 57.6 CM

HANDLE DECK TITANIUM

ESSENZA

BIANCO LUCE BL

MELAMINE

WHITE LIGHT BL

ESSENZA ​LARICE LR

MELAMINE

LARCH LR

L ACC ATO ​SENAPE C68

LACQUERED

MUSTARD C68

L ACC ATO

MORA C63

LACQUERED

BLACKBERRY C63

TESSUTO

PRUGNA VELVET F64

FABRIC

VELVET PLUM F64

TESSUTO ​MIRTO F94

FABRIC

MYRTLE F94

Quando il semplice armadio non è sufficiente, la scelta ​ottimale è la cabina armadio Big che consente di sfruttare ​gli angoli impossibili senza ingombrare la zona dedicata ​allo studio e al riposo. Le dimensioni più ampie rispetto ​all’armadio contengono anche gli oggetti più ingombranti. ​L’accesso alla cabina è reso agevole grazie all’apertura a ​libretto in modo che, con un semplice gesto, le due ante si

accostano sullo stesso lato.

When a simple wardrobe doesn’t quite cut the ​mustard, it’s time to pull out the big guns. The Big walk- ​in wardrobe makes the best use of tricky corners without ​cluttering spaces dedicated to study and rest. This larger ​wardrobe has room to store bulkier items. The interior is ​accessible via folding doors, which come together with a

simple sliding gesture.

È un dettaglio così utile che difficilmente

se ne può fare a meno. È la lampada a led con ​sensore di presenza, particolare tecnologico ​all’interno della cabina armadio, davvero ​funzionale e prezioso per semplificare la vita ​di tutti i giorni. Illumina l’interno con una luce ​bella e morbida per scegliere e riordinare i ​capi senza perdere tempo.

It is such a useful feature, and life ​will soon feel impossible without it. The ​LED light inside this walk-in wardrobe is ​equipped with a motion sensor, a highly ​practical feature that massively helps to ​simplify daily life. Illuminate your wardrobe ​interiors with beautiful, warm light and ​choose or rearrange your clothes without

having to fumble around in the dark.

La maniglia dell’armadio non è solo

un dettaglio di design utile per abbellire e ​personalizzare l’arredo. Si tratta a tutti gli ​effetti di uno strumento che assolve alla ​funzione di aprire e chiudere e per questo ​deve essere il più possibile ergonomico. La ​maniglia Deck in metallo è tutto questo ed è ​anche esteticamente gradevole, disponibile ​nelle finiture titanio e bianco.

Wardrobe handles are so much more ​than a design feature, they also embellish ​and personalise a piece of furniture. ​In addition, they are, to all intents and ​purposes, a tool with which to open and ​close a wardrobe, and as such, they need ​to be as ergonomic as possible. The stylish ​metal Deck handle does all of the above and

is available in a titanium or white finish.

141140

Appendiabiti o cabina armadio con- ​temporanea? Possiamo definirli come più ​ci piace ma per organizzare il guardaroba ​questi wallbox a giorno (Hatbox per la ​precisione) sono estremamente funzionali. ​Sono una valida alternativa al classico ​armadio soprattutto per tenere a vista i ​capi di stagione. Possono essere realizzati ​in essenza o laccati con lo schienale in tinta ​o con colore a contrasto, come in questa ​proposta. Sono perfetti per la camera da ​letto ma si adattano anche ad arredare un

ingresso o un angolo del soggiorno.

A coat rail or contemporary walk-in ​closet? Call it whatever you like but these ​open wall units (the Hatbox, to be precise) ​are extremely practical. They are a valid ​alternative to a classic wardrobe, especially ​if you’re looking for easy access to seasonal ​garments. They can be made from wood or ​lacquered in the same or contrasting colour ​as the back panel, as you can see here. ​These units are perfect for bedrooms but ​are also suitable for entrances or a nook in

your living room.

143142

Il gusto per le forme geometriche ​genera la testata Cross che colpisce per il ​gioco dei macro motivi. È formata da un ​pannello posteriore a cui sono agganciati ​i tasselli frontali, imbottiti e rivestiti in ​tessuto o ecopelle, sfoderabili. I tessuti ​sono selezionati per essere forti e resistenti ​all’uso. La pulizia è semplice e veloce e ​va effettuata con un panno morbido e

detergenti neutri.

A penchant for geometry gives life

to the Cross headboard, which packs a ​punch thanks to its striking macro motifs. ​It comprises a rear panel sporting padded ​front dowels upholstered in removable ​fabric or leatherette. Strong and resistant ​fabrics have been selected for this purpose. ​Cleaning them is quick and easy. All you ​need is a soft cloth and a gentle cleanser.

Sono tante le ragioni per scegliere

un letto con box: prima fra tutte, la sua ​funzione di contenitore prezioso in grado ​di recuperare spazio sotto il materasso e ​di liberare posto nell’armadio. Il giroletto ​importante arreda la camera e rende bella ​la sua funzionalità. Grazie al sistema di ​apertura facilitato, sollevare la rete a doghe ​con il materasso è semplice e sicuro.

There are several reasons to choose

a bed with a storage box. First up, it’s an ​incredibly practical way to use the space ​under your mattress, while freeing up ​areas in your wardrobe. The bed frame ​helps furnish the room and is wonderfully ​functional. And thanks to its easy opening ​system, lifting the slatted base and mattress ​is both simple and safe.

Ci sono alcuni elementi d’arredo che ​non possono mancare in camera da letto: ​uno di questi è il comodino. Il comodino è ​l’arredo più piccolo ma indispensabile per ​avere una zona notte ben attrezzata. Serve ​come punto d’appoggio per la lampada o ​per la sveglia (per chi preferisce non avere ​il cellulare vicino al letto) oppure per avere ​a portata di mano i fazzoletti o un bicchiere ​d’acqua. E se lo spazio d’appoggio non basta ​ci sono anche gli L-box colorati da fissare

direttamente sulla parete.

Some items of furniture are pretty ​much essential in any bedroom space. One ​of these is the bedside table, which serves ​as a surface for a lamp, alarm clock (if you ​prefer not to keep your mobile phone by ​your bed), a box of tissues, and perhaps a ​glass of water. And if you need more space, ​you can attach a colourful L-box directly to

the wall.

Sembra incredibile quanta polvere ​riesca ad annidarsi sotto il letto: di tutti ​gli ambienti, la camera da letto sembra ​quella che riesce a raccogliere più di tutti ​la polvere che circola per casa! Ecco perché ​è importante avere la possibilità di passare ​con l’aspirapolvere anche sotto il letto. Il ​giroletto High imbottito rimane abbastanza ​alto sui piedini per lasciar passare il robot

aspirapolvere.

The amount of dust that seems

to collect under our beds is incredible. ​Bedrooms seem to attract more of it than ​any other room in the house! That’s why ​it’s important to make sure your vacuum ​cleaner can access the space underneath ​your bed. Luckily, the padded High bed ​frame allows a robot vacuum cleaner to ​easily slide underneath.

147146

Giallo è il colore del coraggio e della ​gioia ed e quello che “accende” la gamba/ ​libreria Loop, un arredo salvaspazio nuovo ​e geniale. Il supporto in metallo sostiene ​due ripiani in pannello (laccati o laminati) ​utili per riporre libri o piccoli oggetti da ​avere sempre a portata di mano. La libreria ​è passante ed è accessibile da entrambi i ​lati e può essere laccata in tutti i colori del

campionario.

Yellow represents courage and joy ​and brightens up this Loop leg/bookcase, ​which is an ingenious new space-saving ​solution. The metal support is fitted with ​two (lacquered or laminated) shelves ​for storing books and small objects. The ​bookcase is accessible from both sides and ​can be lacquered in any colour featured in

the Moretti sample book.

I dettagli che fanno la differenza. La ​qualità dei prodotti è garantita e siglata a ​partire dai particolari più piccoli, come le ​viti che fissano i ripiani per la libreria che ​compone la gamba Loop. Ogni elemento ​della ferramenta è firmato Moretti ​Compact: un segno distintivo volto a ​marcare un’attenzione importante alla

qualità anche nelle più piccole rifiniture.

It’s all in the details. With Moretti ​Compact, quality is guaranteed, down to ​the smallest details, including the screws ​we use to attach shelves to the Loop leg/ ​bookcase. Each individual element is signed ​off by Moretti Compact, a testament to our

focus on quality.

149148