SOLUZIONI PONTE

418

Tempo e ritmo sono il linguaggio del batterista. L’energia della musica ​viene amplificata dal suono della batteria e si trasforma in entusiasmo, ​gioia e speranza. La batteria è uno strumento musicale completo, che ​coinvolge tutti gli arti contemporaneamente e influisce direttamente sulla ​capacità di coordinazione, migliorando nel tempo la concentrazione e lo ​sviluppo di una creatività veloce, immediata. Alcuni studi dimostrano che ​i batteristi sono i musicisti più sereni, proprio perché suonare la batteria ​è anche uno sfogo: coinvolge braccia e gambe e comporta il movimento ​di tutto il corpo. Riduce notevolmente i livelli di stress perché durante la ​sessione vengono rilasciate endorfine e altre sostanze che fungono da ​analgesici naturali influendo positivamente sull’umore. E per tutti questi ​motivi, ma anche per il suo approccio apparentemente facile, che la ​batteria è tra gli strumenti che i bambini possono iniziare a suonare fin da

piccoli (con grande soddisfazione).

Rhythm and tempo are the language of the drummer. The energy of

the music is amplified by the sound of the drums and is transformed into

enthusiasm, joy and hope. The drums are a complete musical instrument,

involving all the limbs at the same time and directly influencing

coordination skills, and improving concentration together with the

development of fast, immediate creativity. Studies show that drummers

are the most relaxed musicians, precisely because playing the drums is

also an outlet: it involves arms and legs and requires the movement of

the whole body. It significantly reduces stress levels because endorphins

and other substances are released during the session, acting as natural

analgesics and positively affecting mood. It is for all these reasons, but

also because of its seemingly easy approach, that the drums are among

the instruments that children can start playing from an early age (with

great satisfaction).

ESSENZA ​BETULLA BT

MELAMINE

BIRCH BT

L ACC ATO ​NOCCIOLA C25

LACQUERED

HAZELNUT C25

L ACC ATO ​FLORA C22

LACQUERED

FLORA C22

L ACC ATO ​BOSCO C31

LACQUERED

WOODS C31

ARMADIO A PONTE

L 347.6 / P 151.1 / H 258 CM

LETTO SPACE

L 199 / P 92.5 / H 54 CM

SPACE DESK

L 206 / P 65 / H 92 CM

MANIGLIA STYLUS / STYLUS BIG BT / ​PUSH-PULL

WARDROBE

W 347.6 / D 151.1 / H 258 CM

SPACE BED

W 199 / D 92.5 / H 54 CM

SPACE DESK

W 206 / D 65 / H 92 CM

HANDLE STYLUS / STYLUS BIG BT / ​PUSH-PULL

Per guadagnare spazio in cameretta senza rinunciare

al guardaroba, l’armadio a ponte è sicuramente la soluzione ​più utilizzata. E per rendere tutta la struttura più leggera è ​possibile affiancare all’armadio dei moduli ponte sospesi ​senza bisogno di raddoppiare il fianco laterale. In tal modo, ​il risultato finale è molto pulito e pienamente funzionale.

To gain space in the bedroom without giving up the ​wardrobe, the overbed fitment wardrobe is certainly the ​most popular solution. And to make the whole structure ​lighter, floating overbed fitment units can be added to ​the wardrobe without the need to double the side panel. ​This makes the end result very clean and fully functional.

1514

L’obiettivo è di creare ambienti per- ​sonali, capaci di rappresentare chi li abita e ​di soddisfare tutte le necessità estetiche e ​di spazio. I moduli a ponte sospesi di questa ​composizione sono fissati direttamente alla ​parete e non hanno bisogno di un fianco ​finale per reggersi. Le ante a battente dei ​moduli si aprono comodamente grazie alle

maniglie Stylus in essenza betulla.

The aim is to create specially tailored

environments, capable of representing

their inhabitants and satisfying all aesthetic

and space requirements. The floating over-

bed fitment units in this composition are

fixed directly to the wall and do not need

a finishing end panel to hold them up. The

hinged doors of the units open easily thanks

to Stylus handles in birch essence.

Le misure e la struttura di una camera condizionano

in maniera spesso vincolante la scelta dell’armadio. A ​volte la stanza è disposta in modo tale da non consentire ​l’inserimento di un grande armadio lineare e, per questo, ​l’inserimento di un modulo ad angolo serve a sfruttare ​in modo perfetto lo spazio tra due pareti. Per un utilizzo ​completo, può essere attrezzato con ripiani e tubi ap- ​pendiabiti.

The measurements and structure of a room often ​have a binding influence on the choice of wardrobe. ​Sometimes the room is arranged in such a way that it does ​not allow for the insertion of a large linear wardrobe, so a ​corner unit can be used to make perfect use of the space ​between two walls. For complete use, it can be equipped

with shelves and hanging rails.

Protagonista della camera da letto ​insieme al letto, l’armadio ha una im- ​portanza non indifferente, non solo come ​custode silenzioso del vestiario. La sua ​presenza nella stanza richiede una scelta ​accurata non solo delle dimensioni e delle ​finiture, ma anche dei dettagli e degli ​accessori. In questo caso l’inserimento di ​una barra a led nel fianco del modulo angolo ​permette di illuminare perfettamente uno

spazio, di solito molto buio.

The wardrobe is a main feature in a

bedroom, together with the bed, and its not

inconsiderable importance goes beyond

that of a silent guardian of clothing. Its

presence in the room requires a careful

choice not only of size and finish, but also

of details and accessories. In this case,

the insertion of a LED bar in the side of the

corner module allows a space, usually very

dark, to be perfectly illuminated.

Prima regola: riordinare. Un compito ​che diventa sempre più facile e divertente ​grazie al terminale Jolly, una delle soluzioni ​più pratiche per il completamento delle ​armadiature. È formato da un vano a tutta ​altezza, chiuso da anta battente con ripiani ​all’interno adatti ad ospitare scarpe o piccole

scatole.

The first rule is to keep it tidy: a task

that becomes even easier and more fun

when using the Jolly end unit, one of the

more practical solutions for completing

a wardrobe. The unit consists of a full-

height compartment with hinged door and

shelves for shoes or small boxes.

È un arredo che nasce da un pensie-

ro semplice ma allo stesso tempo rivo- ​luzionario. Il terminale Jolly è un modulo ​che, come suggerisce il nome, può essere ​attrezzato e utilizzato in modo diverso. ​La porzione di terminale chiusa da anta ​può essere organizzata con tanti ripiani, ​diventando così una comoda scarpiera. ​La porzione aperta a giorno, può essere ​provvista di mensole (da 5 a 7 per una ​armadio alto 258 cm) oppure può montare ​un grande specchio e ganci appendiabito.

It is a piece of furniture born from a ​simple yet revolutionary idea. The Jolly end ​unit is a module that, as its name suggests, ​can be equipped and used in different ​ways. The end portion closed by a door can ​be organised with many shelves, turning ​it into a convenient shoe rack. The open ​portion can be fitted with shelves (5 to 7 ​for a 258 cm high wardrobe) or with a large

mirror and hanging hooks.

In ambienti piccoli, le stanze si ​trasformano a seconda dell’ora del giorno ​e a seconda della funzione che devono ​svolgere: zona studio di giorno e riposo la ​notte. L’armadio a ponte è tra gli arredi più ​utili da questo punto di vista perché lascia ​spazio a tante soluzioni diverse. In questa ​cameretta, trovano posto un letto Space ​Idea e una scrivania: una soluzione furba per

far stare tutto in poco spazio.

Small rooms can be transformed ​according to the time of day and according ​to the function they are to fulfil: study area ​during the day and sleeping area at night. ​The overbed fitment wardrobe is among ​the most useful pieces of furniture in this ​respect because it leaves room for so many ​different solutions. The Space Idea bed ​and desk in this bedroom set offer a clever ​solution to fit everything into a small space.

Un arredo sicuro al 100% e dal design ​sostenibile. Il Letto Space Idea inferiore ​può essere dotato di due grandi cassetti ​che montano guide Quadro per la chiusura ​rallentata. Al posto dei cassetti, su richiesta, ​è possibile prevedere una rete estraibile, ​che rimane nascosta dietro il fascione in ​pannello basculante e offre un letto in più in ​caso di emergenza. La soluzione ideale per

la camera dei bambini e dei ragazzi.

100% safe and sustainably designed

furniture items. The lower Space Idea bed

can be fitted with two large drawers with

Quadro runners for slow-closing. In place

of the drawers, a pull-out bed base can

be provided on request, which remains

hidden behind the rocker panel and offers

an extra bed in case of emergency. The

ideal solution for children’s and teenagers’

rooms.

2322

Space Idea è una soluzione modulare ​che si adatta a qualsiasi esigenza. Il letto su ​ruote è perfetto per i bambini che, prima di ​andare a dormire, hanno bisogno di spazio ​per giocare. Il telo coprirete (a richiesta) può ​essere posizionato sotto il materasso per

evitare che entri la polvere nei cassetti.

Space Idea is a modular solution that

adapts to any requirement. The bed on

wheels is perfect for children who need

space to play before going to sleep. A

cover (optional) can be placed under the

mattress to prevent dust from entering the

drawers.

2524

Trasforma le giornate dei ragazzi in ​un’esperienza di benessere. La scrivania ​Smart Desk abbinata al letto Space si ​caratterizza per uno stile minimal. È la ​scrivania giusta per leggere, disegnare, ​studiare, pensare e per tutte le attività ​che caratterizzano la giornata dei ragazzi. ​Ha una superficie d’appoggio così grande ​(206 x 65 cm) che può essere utilizzata ​comodamente anche da due bambini. È una ​postazione super efficiente, funzionale, ​ergonomica, ben organizzata grazie alla ​presenza di due grandi cassetti sotto il

piano per riporre i piccoli oggetti.

Turning children’s days into a fun, feel-

good experience. The Smart Desk combined

with the Space bed is characterised by a

minimalist style. It is the right desk for

reading, drawing, studying, thinking and

all the activities that characterise a child’s

day. It has such a large surface area (206

x 65 cm) that it can be comfortably used

by two children. It is a super-efficient,

functional, ergonomic, and well-organised

workstation with two large drawers under

the top for storing small items.

419

Il sogno più comune dei bambini, si sa, è poter guidare l’auto del papà.

Gli interessi e le passioni nascono sin da piccoli, si trasformano e crescono a ​mano a mano che si acquisisce maggiore consapevolezza di sé e dei propri ​interessi. Il viaggio in auto è sempre un’emozione, stimola un sentimento ​profondo orientato alla scoperta e incentiva la naturale propensione alla ​fantasia. Molti grandi sportivi affermano di avere scoperto la loro passione ​per le automobili e per la corsa già nei primi anni di vita. Alcuni, in particolare, ​affermano di avere cominciato a frequentare le piste dopo avere ricevuto ​in regalo qualcosa che li ha stimolati a praticare tutte le attività legate ​alle gare automobilistiche. Può essere stata la pista da corsa elettrica o ​l’automobilina radiocomandata che ha scatenato il desiderio di diventare ​pilota e di correre, un giorno, su un’auto vera in un circuito internazionale, ​partendo in pole position. Serve costanza, impegno, passione, come per ​tutte le attività sportive, e anche un pizzico di creatività per arrivare ad ​affermare, come Graham Hill pilota automobilistico britannico, “la pista è ​la mia tela. La mia auto è il mio pennello.”

One of children’s most common dreams is to be able to drive their

daddy’s car. Interests and passions are born at an early age, transform and

then grow as kids become more aware of themselves and their interests.

Car travel is always an emotion, stimulating a deep feeling of discovery

and a natural propensity for fantasy. Many great sportsmen and women

claim to have discovered their passion for cars and racing early in life.

Some, in particular, claim to have started going to the racetrack after

receiving something as a gift that stimulated them to engage in all

activities related to motor racing. It may have been an electric model race

track or the radio-controlled car that triggered the desire to become a

driver and to one day race a real car on an international circuit, starting

in pole position. It takes perseverance, commitment, passion, just like

for all sporting activities, together with a pinch of creativity to be able to

say, like Graham Hill, British racing driver, “the track is my canvas. My car

is my paintbrush.”

ARMADIO + LIBRERIA

L 382.8 / P 106.3 (CABINA ARMADIO) / ​P 172.8 (SCRIVANIA) / H 258 CM

LETTO SPACE

L 206 / P 101 / H 84.9 CM

SPECCHIO + L-BOX

L 57.6 / P 19.2 / H 172.8CM

MANIGLIA JET / JET BIG C93 /

INCORPOR ATA

WARDROBE + BOOKCASE

W 382.8 / D 106.3 (WALK-IN WARDROBE) ​/ D 172.8 (DESK) / H 258 CM

SPACE BED

W 206 / D 101 / H 84.9 CM

MIRROR + L-BOX

W 57.6 / D 19.2 / H 172.8CM

HANDLE JET / JET BIG C93 /

INCORPORATED

ESSENZA ​QUARZO QZ

MELAMINE

QUARTZ QZ

ESSENZA ​MOON MN

MELAMINE

MOON MN

LACCATO LACCATO

GRIGIO ALLUMINIO C78GRIGIO ALLUMINIO Y78

LACQUERED LACQUERED

ALUMINUM GREY C78ALUMINUM GREY Y78

L ACC ATO ​CILIEGIA C93

LACQUERED

CHERRY C93

L ACC ATO ​CILIEGIA Y93

LACQUERED

CHERRY Y93

Rendere più facile e serena la vita

dei ragazzi è il progetto che sta alla base ​di ogni cameretta Moretti Compact. ​L’obiettivo è accompagnarli nel percorso ​di crescita, pensando arredi che possano ​assecondare ogni loro esigenza e i loro ​sogni in evoluzione. La cabina armadio ​Square, situata nell’angolo di fianco al ​letto, è un contenitore ampio e versatile ​nonostante le dimensioni minime (106.3 x ​106.3 cm). La grande anta si apre tirando ​la maniglia laccata Jet Big ed è dotata di ​cerniere che consentono una rotazione di ​105° per l’apertura. Al suo interno ripiani e ​tubi appendiabito dividono e organizzano ​i volumi e permettono di disporre i capi ​d’abbigliamento in modo ordinato.

Making children’s lives easier and more

serene is the project behind every Moretti

Compact bedroom. The aim is to accompany

them as they grow, designing furniture that

can meet their every need and their evolving

dreams. The Square walk-in wardrobe,

located in the corner next to the bed, is a

spacious and versatile storage unit despite

its compact dimensions (106.3 x 106.3 cm).

The large door opens by pulling the Jet Big

lacquered handle and is equipped with

hinges that allow 105° rotation for opening.

Inside, shelves and hanging rails divide and

organise the spaces and allow the clothes to

be arranged in an orderly manner.

3736

Lo stile della maniglia definisce e ​caratterizza il frontale del mobile. Bel- ​lissima e comoda da usare, la maniglia Jet ​rinnova la sua semplice funzione di stru- ​mento per l’apertura e la chiusura delle ​ante e aggiunge un elemento di creatività ​personale all’arredo. È disponibile in tre ​lunghezze differenti (17.8 - 50 - 115.2 cm),

laccata nei diversi colori del campionario.

The style of the handle defines and

characterises the front of the unit. Stylish

and great to use, the Jet handle has

renewed its simple function as a means to

open or close a door, adding a creative and

personal touch to the room. It is available

in three different lengths (17.8 - 50 - 115.2

cm), lacquered in the different colours from

the chart.

Quando i ragazzi tornano a casa dopo la ​scuola, la cosa più naturale per loro è lasciare ​la giacca o lo zaino sul letto oppure per terra. ​Non ci sono più scuse per il disordine con gli ​appendiabiti Hook in metallo fissati al fianco ​della cabina armadio. Hook è disponibile in ​finitura alluminio lucido o verniciato a polveri

epossidiche in tutti i colori disponibili.

When children come home after ​school, the most natural thing for them to ​do is to leave their jacket or backpack on ​the bed or on the floor. There are no more ​excuses for clutter with the Hook metal ​coat hooks fixed to the side of the walk-in ​wardrobe. Hook is available with a polished ​aluminium finish or epoxy powder-coating

in all available colours.

Lo specchio riflette la luce e dimostra la ​cura per i dettagli, moltiplicando la bellezza di ​questa camera. Invita i ragazzi a guardarsi, a ​conoscersi esplorando il proprio corpo, i propri ​movimenti e a sviluppare il coordinamento. ​Lo specchio a parete è disponibile in tre ​misure diverse (questo misura L 57.6 / H ​153.6 cm) e ha una sottile cornice laccata. In ​basso, ha la stessa larghezza dello specchio, il

piccolo L-Box laccato colore ciliegia.

The mirror reflects the light and

demonstrates the attention to detail,

multiplying the beauty of this room. It

invites children to look at themselves, to

get to know themselves by exploring their

bodies, their movements, and to develop

coordination. The wall mirror is available in

three different sizes (this one measures W

57.6 / H 153.6 cm) and has a thin lacquered

frame. At the bottom, the small cherry

lacquered L-Box has the same width as the

mirror.

Una cabina armadio è sicuramente

un valido aiuto per l’organizzazione della ​cameretta, ma potrebbe non bastare. In ​questo caso può essere utile sfruttare ​lo spazio in altezza fissando a parete dei ​wallbox profondi 53.6 cm sopra il letto. ​L’interno è davvero capiente e, in questa ​proposta, prevede un tubo appendiabiti ma, ​in alternativa, può essere attrezzato con uno ​o due ripiani.

A walk-in wardrobe is certainly a ​valuable aid in organising the bedroom, but ​it may not be enough. In this case it can be ​useful to make the most of available space ​in terms of height, by fixing 53.6 cm deep ​wallboxes above the bed. The interior is ​particularly capacious and can be fitted ​with a rail or, alternatively, with one or two

shelves.

La plafoniera a LED con accensione ​touch sotto i wallbox fornisce un punto luce ​in più per integrare l’illuminazione della ​stanza. È un dettaglio di grande funzionalità: ​utile di sera per leggere stando distesi a letto ​e comodo di giorno quando c’è poca luce. ​Agisce con una illuminazione a bassa intensità ​che non disturba ma crea un’atmosfera calda

e rilassante in cameretta.

The LED downlight with touch switch

under the wallboxes provides additional

lighting for the room. It is an extremely

practical detail that can be used for

evening reading while lying comfortably in

bed, and handy during the day when there’s

not enough light. It provides low-intensity

lighting that instead of being annoying,

creates a warm, relaxing environment in

the room.

4342

Tanto comodo per dormire quanto ​facile da rimettere a posto. Il letto Space4 ​è un arredo salvaspazio che include due ​cassettoni e un secondo letto, di uguale ​misura, da utilizzare per un fratello, una ​sorella o per ospitare amici per la notte. ​Per estrarre il letto si utilizza la maniglia a

incasso sotto il pianale.

As comfortable for sleeping as it is

easy to stow away. The Space4 bed is a

space-saving unit that includes a second

bed, in the same size, to be used by a

younger sibling or for a sleepover with

friends. The second bed pulls out using a

handle set into the bed base.

4544

Una zona studio completa ha bisogno

di una libreria che offra spazio per libri e ​altri oggetti personali. In questa soluzione, ​Outline si affianca ai wallbox sospesi e gioca ​con il cambio di colore e di profondità. ​La libreria laccata color ciliegia crea una ​cornice al cui interno si inserisce il piano ​della scrivania a penisola. La libreria Outline ​propone larghezze e altezze diverse e può ​essere composta anche con i ripiani ad ​altezze sfalsate tra di loro per una maggiore ​forza compositiva ed espressiva.

A complete study area needs a book- ​case that offers space for books and other ​personal items. In this solution, Outline ​complements the hanging wallboxes and ​plays with the change of colour and depth. ​The cherry-coloured lacquered bookcase ​creates a frame to fit the top of the ​peninsula desk fits. The Outline bookcase ​offers different widths and heights and can ​also fit the shelves at staggered heights ​for greater compositional and expressive

strength.

Vivere e crescere in un mondo sano e ​naturale è una priorità per i nostri ragazzi. Le ​camere Moretti Compact sono realizzate con ​materie prime di grande qualità, per garantire ​un ambiente salubre. Il Pannello Ecologico ​LEB, per esempio, è prodotto al 100% ​con legno riciclato e prevede bassissime ​emissioni di sostanze volatili nocive tra cui ​la formaldeide, un composto organico tra ​i principali responsabili dell’inquinamento ​indoor. LEB è un pannello rivoluzionario in ​termini di salute e sicurezza. L’ambiente

ideale dove fare crescere i ragazzi.

Living and growing up in a healthy, ​natural world is a priority for our children. ​Moretti Compact rooms are made from ​high-quality raw materials to ensure a ​healthy environment. The LEB Ecological ​Panel, for example, is made from 100 ​per cent recycled wood and has very low ​emissions of harmful volatile substances ​including formaldehyde, an organic com- ​pound that is one of the main culprits of ​indoor pollution. LEB is a revolutionary ​panel in terms of health and safety. The

ideal environment for kids to grow up in.

Mette insieme design moderno e ​ricerche ergonomiche questa splendida ​zona studio dedicata al mondo dei bambini ​e allo loro curiosità. Lo spazio destinato ai ​più piccoli è pensato per incoraggiarli nello ​sviluppo della loro fantasia e della loro ​creatività con una grande attenzione alla ​salute e alla sicurezza per consentire loro ​di muoversi in assoluta libertà. La scrivania ​a penisola nasce dalla libreria e si allunga a ​centro stanza ed è retta, sull’altro lato, da ​fianco Form. Gli spigoli arrotondati del piano ​sono progettati proprio per evitare anche ​l’incidente più banale cui potrebbero andare

incontro i bambini giocando in camera.

A combination of modern design and

ergonomic research in this beautiful study

area dedicated to the world of children

and their curiosity. The space for younger

children is designed to encourage them

in the development of their imagination

and creativity, with a greater focus on

health and safety to allow them to move

in absolute freedom. The peninsula desk

arises from the bookcase and extends

to the centre of the room, where it is

supported, on the other side, by the Form

side panel. The rounded edges of the top

are designed precisely to avoid even the

most trivial accident that children might

encounter while playing in the room.

Punta a semplificare e migliorare ogni ​momento del vivere quotidiano. La cassettiera ​su ruote è un elemento di design funzionale, ​proprio perché può essere spostata dove ​serve. Ha innumerevoli possibilità di utilizzo ​ed è formata da un wallbox a giorno e uno con ​cassetto che combinano insieme i due colori ​prevalenti della cameretta: rosso e grigio. ​Utile, vicina al letto o di fianco alla scrivania,

come contenitore.

It aims to simplify and improve every ​moment of everyday life. The drawer unit ​on wheels is a functional design element, ​precisely because it can be moved where ​it is needed. It has countless possibilities ​for use and consists of an open wallbox ​and a wallbox with a drawer that together, ​combine the two prevailing colours of the ​bedroom: red and grey. Useful, next to the

bed or beside the desk, as storage.

Con un po’ di concentrazione si fanno

il doppio delle cose nella metà del tempo. È ​una regola sempre valida ma che è difficile far ​capire ai nostri bambini. Per questo, quando è ​il momento di mettersi a studiare, per evitare ​che si distraggano è importante organizzare ​il loro spazio in modo corretto. Un piano ​scrivania ampio, una libreria dove riporre ​libri e quaderni e una cassettiera per penne ​e matite. Tutto l’occorrente per lo studio a ​portata di mano.

With a little concentration you can do

twice as much in half the time. It is a rule

that always applies but is difficult to make

our children understand. Therefore, when

it is time to start studying, to prevent them

from getting distracted it is important

to organise their space properly. A large

desk top, a bookcase for storing books and

notebooks, and a drawer unit for pens and

pencils. Everything you need for studying

within easy reach.

5150

420

L’esercizio fisico svolge un ruolo determinante nel corretto sviluppo

dei bambini. Un modo divertente per fare attività motoria è, sicuramente, ​il tappetino elastico, con il quale allenare i muscoli facendo piccoli saltelli. ​Anche per poche ore al giorno, muoversi con costanza aiuta a tenersi in ​forma, sia fisicamente che mentalmente: è la condizione fondamentale ​per una crescita sana e felice. La ginnastica, infatti, tiene a bada lo stress e ​allevia le tensioni che, sin da piccoli, si tendono ad accumulare. Le giornate ​a scuola e lo studio a casa hanno bisogno di concentrazione. Una sana ​alimentazione e un corretto stile di vita, unito a una buona attività fisica, ​sono gli ingredienti ideali per far crescere bambini attivi e reattivi. L’attività ​fisica, inoltre, sviluppa altre abilità: come la creatività, la consapevolezza ​di sé e il rispetto degli altri. Diversamente, trascorrere molto tempo seduti, ​guardando la tv o chattando al cellulare, può determinare conseguenze ​negative per la salute fisica e psichica. Meglio divertirsi saltellando ed ​esercitando tutto il corpo alla libertà.

Physical exercise plays a crucial role in the proper development of ​children. A fun way to exercise is, of course, the trampoline, which you ​can use to train your muscles by making small jumps. Even for a few ​hours a day, consistent movement helps to keep fit, both physically ​and mentally: it is the basic condition for healthy and happy growth. In ​fact, gymnastics keeps stress at bay and relieves tensions that tend to ​build up from an early age. Days at school and studying at home need ​concentration. A healthy diet and a correct lifestyle, combined with ​good physical activity, are the ideal ingredients for raising active and ​responsive children. Physical activity also develops other skills: such as ​creativity, self-awareness and respect for others. Conversely, spending ​a lot of time sitting, watching TV or chatting on a mobile phone can lead ​to negative consequences for physical and mental health. It’s better to

have fun jumping around and freely exercising your whole body.

LIBRERIA

L 290.9 / P 32 / H 125.5 CM ​ARMADIO A PONTE

L 213 / P 60 / H 258 CM

LE T TO

L 99.4 / P 206.5 / H 110 CM ​SCRIVANIA

L 172.8 / P 60 / H 77 CM ​GRUPPO WALLBOX

L 153.6 / P 40.8 / H 40.1 CM ​SPECCHIO

L 57.6 / P 2.1 / H 153.6 CM ​MANIGLIA TEE / TEE BIG / ​PUSH-PULL

BOOKCASE

W 290.9 / D 32 / H 125.5 CM ​OVERBED WARDROBE

W 213 / D 60 / H 258 CM

BED

W 99.4 / D 206.5 / H 110 CM ​DESK

W 172.8 / D 60 / H 77 CM ​WALLBOX UNIT

W 153.6 / D 40.8 / H 40.1 CM ​MIRROR

W 57.6 / D 2.1 / H 153.6 CM ​HANDLE TEE / TEE BIG / ​PUSH-PULL

ESSENZA

BIANCO LUCE

MELAMINE

WHITE LIGHT BL

ESSENZA ​ROVERE RV

MELAMINE

OAK RV

L ACC ATO ​PEONIA C33

LACQUERED

PEONY C33

L ACC ATO ​CIELO C23

LACQUERED

SKY C23

TESSUTO ​FLAMINGO F61

FABRIC

FLAMINGO F61

Progettare con cura l’armadio può ​servire a guadagnare spazio in cameretta. ​Per renderlo originale i moduli armadio ​possono essere composti in misure e finiture ​diverse assecondando i gusti e le necessità. ​In questo armadio a ponte il modulo largo ​107.8 cm si presenta con ante di larghezze e ​colori diversi per dare ancora più dinamismo ​e carattere alla stanza. L’abbinamento tra ​laminato bianco luce e laccato peonia è di ​grande impatto visivo e rende l’armadio

moderno ed elegante.

A carefully designed wardrobe can

help to create more space in the bedroom.

To make it original, the wardrobe units

can be composed in different sizes and

finishes according to taste and needs. On

this overbed fitment model, the 107.8 cm

wide unit has doors in different widths and

colours to add an even more dynamic feel

and character to the room. The combination

of white light and peony lacquer laminates

creates an excellent visual impact for an

exciting, fun touch.

Il guardaroba dei bambini, fra abbiglia- ​mento estivo e invernale e outfit sportivo, ​ha bisogno di ordine e di un armadio ​capiente e organizzato. Quando si ha già ​un’idea di quello che dovrà essere riposto ​all’interno sarà anche più facile scegliere ​l’attrezzatura giusta. Questo armadio ha due ​tubi appendiabito e un ripiano che lo divide ​in due vani ma può essere allestito anche con

cassettiera interna ed elementi alveare.

Children’s clothes, between summer ​and winter clothing and sports outfits, ​needs order and a capacious and organised ​wardrobe. When you already have an idea ​of what is to be stored inside, it will also be ​easier to choose the right equipment. This ​wardrobe has two hanging rails and a shelf ​that divides it into two compartments, but ​it can also be fitted with an internal drawer

unit and a honeycomb element.

6362

KIDS / SOLUZIONE PONTE / OVERBED FITMENT // KC420

Il modulo a ponte sospeso è una novità molto inte- ​ressante che completa la componibilità degli armadi ​Moretti Compact. È un modulo che va fissato direttamente ​a parete e per questo non necessità di fianchi laterali per ​l’appoggio a pavimento. Nel caso di abbinamento a moduli ​a terra, come in questo caso, è necessario eliminare il ​battiscopa per consentire a tutta la struttura di essere

accostata alla parete.

The overbed fitment unit is a very interesting ​new item that completes the modular range of Moretti ​Compact wardrobes. It is a unit that is fixed directly to ​the wall and therefore does not require side panels for ​floor support. If combined with floor-standing modules, ​the skirting board must be removed to allow the entire

structure to be placed against the wall.

Rigido e morbido è l’ossimoro che ​definisce la testata Plane Pillow. Due ​concetti opposti che trovano un punto di ​contatto in questo complemento d’arredo ​formato da un pannello e un grande cu- ​scino. Il cuscino ha un’anima in laminato ​spessore 18 mm e una morbida imbottitura ​rivestita in tessuto o ecopelle (sfoderabile). ​È un letto che vive bene in qualsiasi camera

dall’atmosfera classica o moderna.

Rigid and soft is the oxymoron that

defines the Plane Pillow headboard. Two

opposing concepts that find a point of

contact in this piece of furniture consisting

of a panel and a large cushion. The cushion

has an 18mm laminate core, a soft filling,

and is covered in (removable) fabric or

Leatherette. It is abed that fits well in any

room with a classic or modern atmosphere.

6766

Massima funzionalità e creatività sono i presupposti di ​ogni progetto. La libreria Outline risponde a questi requisiti ​grazie alla sua forte identità e la sua infinita modularità. ​In questa soluzione, disegna la parete creando un ponte ​immaginario con la scrivania, attraverso ripiani sfalsati e ​due vani chiusi da ante battenti. È un sistema modulare da

comporre a scelta, grazie a molteplici misure e finiture.

Maximum functional use and creativity are the ​prerequisites for every project. The Outline bookcase ​meets these requirements, thanks to its strong identity ​and infinite modularity. In this solution, it draws the ​wall, creating an imaginary bridge with the desk, using ​staggered shelves and two compartments closed by hinged ​doors. It is a modular system that can be put together as

desired, thanks to a variety of sizes and finishes.

Quando ci sono i bambini per casa, è ​facile ritrovare in giro, nei posti più impensati, ​giocattoli e peluches. Se l’armadio o i cestoni ​non bastano, bisogna trovare soluzioni ​alternative per riporre e conservare i giochi ​e mantenere la cameretta più ordinata ​possibile. Uno spazio per custodire i giochi ​può essere ricavato anche nella libreria, ​insieme ai libri di scuola e ai dizionari. Alla ​libreria aperta a giorno si possono aggiungere ​delle ante (o cassetti) per chiudere alcuni ​vani. In questa proposta, per aprire e chiudere ​le ante basta un semplice tocco per agire sul

meccanismo di apertura push-pull.

When there are children around the

house, it is easy to find toys and plushies

lying around in the most unlikely places. If

the cupboard or baskets are not enough,

alternative solutions must be found to tidy

and store toys and keep the room as tidy as

possible. Space for storing games can also

be found in the bookcase, along with school

books and dictionaries. Doors (or drawers)

can be added to the open bookcase to close

some compartments. In this proposal, the

push-pull opening mechanism only needs a

simple touch to open and close the doors.

Comoda e funzionale, prima ancora ​che bella. È l’idea alla base del progetto di ​ogni scrivania, la cui posizione in camera ​presuppone alcune valutazioni. In questa ​soluzione, è situata di fronte alla finestra ​per fruire della luce naturale e godere dei ​suoi benefici. Quello che viene fuori è una ​postazione ideale per leggere e studiare. ​La grande scrivania (172.8 cm di larghezza) ​è fissata a parete sulla destra, mentre a ​sinistra è retta da un supporto a “c”. Lo ​spigolo del piano, verso il centro della ​stanza, è opportunamente arrotondato per

garantire la massima sicurezza.

Comfortable and functional, as well

as beautiful. This is the idea behind the ​design of each desk: its position in the ​room requires some consideration. In this ​solution, it is located in front of the window ​to make the most of the natural light and ​enjoy its benefits. What emerges is an ideal ​location for reading and studying. The large ​desk (172.8 cm wide) is wall-mounted on ​the right, while on the left it is supported by ​a “C” bracket. The edge of the top, towards ​the centre of the room, is appropriately ​rounded to ensure maximum safety.

Facciamo ordine sulla scrivania! Una ​idea originale per attrezzare il piano scrivania ​è il cassetto nascosto che si apre con un ​semplice tocco. È diviso in tanti scomparti ​e dotato di uno specchio con luce a LED e ​può trasformare la scrivania in un piccolo ​angolo beauty. È assolutamente comodo ​per sistemare ombretti, smalti e rossetti ma ​anche per tenere in ordine matite e pennarelli.

Let’s tidy our desk! An original idea to

fit out a desk top comes from this concealed

drawer that opens with a simple touch. It is

divided into lots of different compartments

and comes with a mirror and LED lighting

to transform your desk into a little beauty

corner. The perfect place to organise eye

shadow, nail polish and lipstick, but also to

keep pencils and pens nice and tidy.

Arredi intelligenti che possono essere ​utilizzati per nuove finalità in base ai bisogni ​del momento. I due wallbox affiancati di ​questa soluzione, per esempio, possono ​fungere da cassettiera per la scrivania oppure ​da comodino grande per il letto. Qualità ed ​estetica li rendono belli e funzionali al tempo ​stesso e anche piacevoli al tatto. Perfetto ​l’abbinamento tra l’essenza rovere dei

cassetti e il laccato cielo delle maniglie Tee.

Intelligent furniture that can be used

for new purposes according to the needs

of the moment. The two wallboxes placed

side by side in this solution, for example,

can serve as a drawer unit for the desk or

as a large bedside table for the bed. Quality

and aesthetics make them both beautiful

and functional and also pleasant to the

touch. The combination of the oak wood of

the drawers and the sky lacquer of the Tee

handles is perfect.

7372

L’uso degli specchi in arredamento ​serve a ottenere un’illusione ottica che regala ​agli ambienti tanta luce. Gli specchi sono ​solitamente sistemati dove ce n’è più bisogno, ​cioè in bagno o nell’ingresso di casa, dove ​più spesso c’è l’esigenza di darsi un’occhiata ​prima di uscire. Ma è possibile utilizzarli in ​modo decorativo anche nella cameretta, ​dove si rivelano utili per rendere la stanza ​più grande e più luminosa. Qui lo specchio a ​parete ha una sottile cornice laccata e misura ​L 57.6 / H 153.6 cm, ma è disponibile in tre

misure diverse.

The use of mirrors in furniture serves

to achieve an optical illusion that gives

rooms a lot more light. Mirrors are usually

placed where they are most needed, i.e. in

the bathroom or in the entrance hall of the

house, where there is most often a need to

take a look at oneself before going out. But

they can also be used in a decorative way in

a child’s room, where they prove useful in

making the room look bigger and brighter.

In this layout, the wall mirror has a fine

lacquered frame in the size L 57.6 / H 153.6

cm, but it is available in three different sizes.

421

L’unione fa la forza anche se non è sempre facile collaborare. Proprio

per questo, condividere obiettivi e progetti con altri ragazzi è il primo passo ​per poter giocare in squadra. Un’opportunità per sviluppare conoscenze ​e capacità, confrontandosi con le esperienze dei compagni di gioco. ​Nella pallacanestro, il gioco di squadra è un elemento imprescindibile ​sia in allenamento che in gara per questo contribuisce a favorire la ​socializzazione, lo spirito di gruppo e il benessere psicologico. Va in scena ​una complicità che consente di interagire facilmente, anche solamente ​scambiandosi uno sguardo, e coinvolge i giocatori emotivamente e nella ​pratica. L’obiettivo è essere un tutt’uno e divertirsi. Per arrivare a questo ​risultato, che rappresenta una vera vittoria, occorre osservare un insieme ​di regole. Le più importanti sono: avere un obiettivo comune e rispettare ​gli altri. In questo modo si raggiunge un traguardo condiviso, che provoca ​effetti positivi soprattutto sulla motivazione, che è la miglior spinta per ​intraprendere una sfida e raggiungere qualsiasi risultato.

Unity is strength, even if it is not always easy to work together.

Precisely for this reason, sharing goals and projects with other young

people is the first step to being able to play as a team. An opportunity to

develop knowledge and skills, comparing with the experiences of fellow

players. In basketball, team play is an indispensable element in both

training and competition, and therefore contributes to socialisation,

team spirit and psychological well-being. There is a complicity that

allows for easy interaction, even if only by exchanging a glance, and

involves the players emotionally and practically. The goal is to be a single

squad and to have fun. To achieve this result, which is a real victory, a set

of rules must be observed. The most important are: having a common

goal and respecting others. In this way, a shared goal is achieved, and

this has a positive effect, especially on motivation, which is the best

drive to undertake a challenge and achieve any result.

ESSENZA

BIANCO LUCE BL

MELAMINE

WHITE LIGHT BL

L ACC ATO

BLU NAVY C27

LACQUERED

NAVY BLUE C27

L ACC ATO ​CAROTA C32

LACQUERED

CARROT C32

L ACC ATO ​GRAFITE C65

LACQUERED

GRAPHITE C65

SOLUZIONE A PONTE

L 377.6 / P 107.1 / H 258 CM ​GRUPPO SCRIVANIA

L 192.0 / P 60 / H 179.2CM ​MANIGLIA JET / JET PLUS C27 / ​BACK

OVERBED FITMENT

W 377.6 / D 107.1 / H 258 CM

DESK UNIT

W 192.0 / D 60 / H 179.2CM

HANDLE JET / JET PLUS C27 / BACK

Scelta obbligata quando non si pos- ​sono sfruttare tutte le pareti per la forma ​della stanza o per la posizione di porte o ​finestre, l’armadio a ponte può diventare ​un’opportunità per avere una stanza or- ​ganizzata e funzionale. L’armadio a ponte ​scorrevole, inoltre, è particolarmente co- ​modo perché consente di aprire le ante con ​un semplice movimento laterale utilizzando ​la maniglia ad incasso (Back), nascosta nello ​spessore del pannello. Un dettaglio tecno- ​logico particolarmente apprezzato poiché ​consente di aprire e chiudere le ante con es-

trema facilità.

An obligatory choice when not all the

walls can be used due to the shape of the

room or the position of doors or windows,

the overbed fitment wardrobe can become

an opportunity to create an organised,

functional room. What’s more, this overbed

fitment wardrobe is particularly convenient

because it features sliding doors that can be

opened sideways with a simple movement

of the inset handle (Back), concealed in the

depth of the panel It is a particularly smart

detail that allows you to open and close the

wardrobe door with minimal effort.

Con ante scorrevoli o a battente, ​l’armadio a ponte ha sempre come obiettivo ​la funzionalità che è sicuramente lo scopo ​primario, attraverso l’utilizzo di soluzioni ​razionali che ottimizzano lo spazio. Anche ​per quanto riguarda l’attrezzatura interna ​che può essere costituita da ripiani o tubi ​appendiabito (fissi o a saliscendi). Suddi- ​videre lo spazio aiuta a sfruttare l’interno

dell’armadio fino all’ultimo centimetro.

With sliding or hinged doors, the ​overbed fitment wardrobe always has ​functionality as its primary aim, through ​the use of rational solutions that optimise ​space. This also applies to the interior ​equipment, which may consist of shelves or ​hanging rails (fixed or up and down). Dividing ​the space helps to use every centimetre of

the wardrobe inside.

8584

La cameretta è un rifugio per i bambini, è il loro luogo ​protetto, dove trascorrono buona parte della giornata, per ​questo tutti gli arredi devono essere progettati pensando ​in primo luogo alla loro sicurezza. Tutti gli elementi a ​ponte Moretti Compact hanno fianchi e tramezzi di 25 mm ​di spessore e prevedono una barra di sostegno ellittica in ​metallo con finitura laccata, fondamentale per reggere

con forza il peso degli elementi sospesi.

A bedroom is a refuge for children, a safe space where ​they spend a good part of the day, so all furniture must be ​designed with their safety in mind. All Moretti Compact ​overbed fitments have sides and dividing panels 25 mm ​thick, and they also come with an elliptical metal support ​bar in a lacquered finish, which provides suspended

elements with sturdy support.

Il design aiuta a rendere la vita più ​semplice dando risposte e risolvendo ​problemi, anche i più banali o i più difficili. ​La scelta di un armadio, per esempio, si ​basa su moderne esigenze abitative che ​riguardano le dimensioni, i sistemi di ​apertura e l’assortimento degli accessori. ​Ma prima di tutto, un buon armadio, al ​pari di un vestito, deve essere costruito su ​misura, capace di contenere abiti e scarpe ​con la massima cura. In questa soluzione, ​l’armadio a ponte, grazie al modulo ad ​angolo, moltiplica le capacità contenitive ​e sfrutta lo spazio al massimo. Si può

attrezzare con ripiani e tubi appendiabito.

Design helps make life easier by

providing answers and solving problems,

from the most trivial to the most difficult.

The choice of a wardrobe, for example,

is based on modern living requirements

regarding dimensions, opening systems

and the range of accessories. But first of all,

a good wardrobe, like a suit, must be made

to measure, able to hold clothes and shoes

with the utmost care. In this solution, the

overbed fitment wardrobe, thanks to the

corner unit, multiplies storage capacity

and makes the most of the space. It can be

equipped with shelves and hanging rails.

Oltre agli innegabili vantaggi in termini

di spazio, l’armadio a ponte crea una zona ​intima e raccolta in cui inserire il letto. Il ​letto Space Idea è il più nuovo della famiglia ​dei letti salvaspazio Moretti Compact e si ​distingue per la sua semplicità e pulizia ​estetica. Infatti, per gli spostamenti non ​serve una maniglia che andrebbe a rovinare ​la linearità del frontale, ma si può utilizzare ​la barra di finitura in tubolare di metallo ​laccata nei colori del campionario.

In addition to the undeniable advan-

tages in terms of space, the overbed fitment

wardrobe creates an intimate and cosy

area in which to place the bed. The Space

Idea bed is the newest member of the

Moretti Compact space-saving bed family

and stands out for its simplicity and clean

aesthetics. In fact, there is no need for a

handle for movement, which would spoil the

linear design of the front, but it is possible to

use the tubular metal finishing bar lacquered

in a colour from the chart.

Il gioco è vitale per i bambini per questo

la cameretta deve tenere conto anche della ​dimensione ludica dello spazio. Giocare ​per loro è molto di più di un passatempo: è ​fondamentale per crescere, per sviluppare ​la fantasia e conquistare autonomia. Il ​letto Space concentra in un unico arredo ​più funzioni - riposo e contenimento - ​salvaguardando la libertà del bambino e il ​suo diritto al gioco. Il letto, infatti, avanza ​verso il centro della stanza solo quando è ​necessario, per il riordino e la pulizia.

Play is vital for children, which is why

their room must also take into account the

play area of the space. For children, play is

much more than a pastime: it is essential for

them to grow, develop their imagination and

gain autonomy. The Space bed concentrates

several functions - rest and storage - into a

single piece of furniture, safeguarding the

child’s freedom and right to play. In fact,

the bed only advances towards the centre

of the room when necessary, for tidying up

and cleaning.

8988

Come insegnare ai bambini a dormire

da soli? A letto sempre alla stessa ora e con ​lo stesso rituale: pulizia dei denti, pigiama e ​il libro preferito. E poi molto può fare anche ​il letto. Space Idea coniuga funzionalità ​e bellezza in una creazione vivace ma ​al tempo stesso confortevole. Questa ​soluzione è formata da un letto con due ​cassetti e due cassettoni per riporre i giochi ​dopo l’utilizzo, o la biancheria per il letto. ​Le grandi ruote Design sono dotate di freno ​per bloccare il letto la sera ed evitare piccoli ​spostamenti quando si va a dormire.

How do you teach children to sleep

alone? Keep to bedtime at the same time

and with the same ritual: brushing teeth,

pyjamas and a favourite book. And then the

bed also does a lot of the work. It combines

comfort and style in a bright and at the

same time, complex design. This solution

consists of a bed with two drawers and two

large storage drawers to tidy toys after use,

or for bed linen. The large Design wheels

are equipped with brakes to lock the bed

in the evening and avoid small movements

when going to sleep.

Sinergia di forme e cromatismi in ​camera. Design, colori e materiali sono ​combinati sapientemente per generare ​energia positiva. La zona studio è composta ​da un piano sagomato in essenza bianco ​luce che poggia su un wallbox con cassetto. ​Grazie anche ai wallbox fissati a parete ​sopra la scrivania, uno con anta basculante ​e uno a giorno, è perfetta per chi desidera ​concentrarsi nello studio e avere tutto in

ordine e a portata di mano.

A synergy of shapes and colours in the

bedroom. Design, colours and materials are

expertly combined to diffuse contagious

energy. The study area consists of a

shaped top in light white wood that rests

on a wallbox with drawer. Thanks also to

the wallboxes fixed to the wall above the

desk, one with a swing door and one with

no door, it is perfect for those who wish

to concentrate on their study and have

everything tidy and within easy reach.

Quando non è possibile sistemare

la scrivania vicino a una finestra è ​molto importante creare un sistema di ​illuminazione artificiale che consenta di ​non affaticare la vista mentre si studia. ​La plafoniera a led con accensione touch ​è una soluzione pratica e geniale e può ​essere fissata sotto una mensola o sotto ​i wallbox (come in questo caso). Spenta è ​praticamente invisibile, mentre quando è ​accesa fornisce un fascio di luce diffusa per ​illuminare il piano scrivania.

When it is not possible to place the ​desk close to a window, it is very important ​to create an artificial lighting system that ​does not strain the eyes while studying. ​The LED ceiling light with touch switch is ​a practical and ingenious solution that can ​be fixed under a shelf or under wallboxes ​(as in this case). When switched off it is ​virtually invisible, while when switched ​on it provides a diffuse beam of light to

illuminate the desk top.

9392

La scrivania sagomata in essenza ​bianco luce è bella alla vista e piacevole ​al tatto. È un arredo resistente grazie ​all’utilizzo del Pannello Ecologico LEB, ​dalle grandi qualità strutturali e dalle ​bassissime emissioni di formaldeide, no- ​cive per la salute. È ideale per i ragazzi ​che trascorrono molto tempo in camera ​per studiare, lavorare al computer e per ​quanti desiderano che tutto sia perfetto, a ​cominciare dai dettagli. Per esempio, il foro ​nel piano scrivania permette il passaggio ​dei fili elettrici dando una risposta concreta

e funzionale alle esigenze di ordine.

The shaped desk in light white wood

is both eye-catching and pleasant to the

touch. A durable structure thanks to the

Eco-friendly LEB panel, a high-quality

structural panel with low formaldehyde

emissions, which are dangerous to health.

Perfect for kids who spend a lot of time

in their room studying, working at the

computer or listening to music, and for

those who wish to have everything perfect,

starting from the details. For example, a

hole in the desk top is used to duct electrical

wires, providing a concrete and functional

answer to the need for order.

422

Quando i bambini devono scegliere che sport praticare sorgono ​sempre mille dubbi. Sarà completo? Si divertirà? Sarà pericoloso? Il ​pattinaggio è tra gli sport più amati di sempre perché mette insieme energia ​e libertà. Impegno e passione sono fondamentali per sviluppare scioltezza ​negli esercizi e per favorire una maggiore coordinazione nei movimenti. È ​uno sport consigliato anche per i bambini più piccoli poiché aiuta a lavorare ​sui muscoli rendendoli più elastici e ad avere un portamento corretto. Il ​pattinaggio, sia su rotelle che su ghiaccio, secondo molti esperti, allena ​tutto il corpo permettendo ai bambini non solo di divertirsi ma anche di fare ​un ottimo allenamento. Sviluppa l’equilibrio, migliora la coordinazione, ​potenzia la respirazione e può perfino correggere difetti posturali o il ​valgismo. È uno sport completo per questo è consigliato per tenere sotto ​controllo il peso e correggere la tendenza all’obesità nei bambini. Ma un ​aspetto da non sottovalutare è che non c’è un limite di età per imparare a ​pattinare, per cui il pattinaggio è l’attività perfetta da fare insieme ai figli,

magari nel weekend.

When children have to choose which sport to play, a thousand

doubts always arise. Will it be complete? Will they enjoy it? Will it be

dangerous? Skating is one of the most popular sports of all time because

it combines energy and freedom. Commitment and passion are essential

for becoming fluent in exercises and to boost greater coordination in

movements. It is also a recommended sport for younger children as it

helps to work the muscles, making them more elastic and to ensure a

correct posture. According to many experts, skating, whether on rollers

or ice, trains the whole body, allowing children not only to have fun but

also to get a great workout. It develops balance, improves coordination,

enhances breathing and can even correct postural defects or a valgus

deviation. It is an all-round sport, which is why it is recommended for

keeping weight under control and correcting the tendency towards

obesity in children. But one aspect not to be underestimated is that there

is no age limit for learning to skate, so skating is the perfect activity to do

with your children, perhaps at the weekend.

ESSENZA

BIANCO LUCE BL

MELAMINE

WHITE LIGHT BL

L ACC ATO ​SENAPE C68

LACQUERED

MISTARD C68

L ACC ATO ​NOCCIOLA C25

LACQUERED

HAZELNUT C25

L ACC ATO ​GRAFITE C65

LACQUERED

GRAPHITE C65

METALLO

OXI NERO T22

METAL

OXI BLACK T22

ARMADIO PONTE

L 272.3 / P 212.3 / H 258 CM ​LET TO

L 100 / P 209 / H 40.6 CM ​SCRIVANIA

L 153.6 / P 60 / H 77 CM ​GRUPPO WALLBOX + HATBOX ​L 153.6 / P 28 / H 76.8 CM ​MANIGLIA SHORT RAIL C65 / ​INCORPORATA / PUSH-PULL

WARDROBE

W 272.3 / D 212.3 / H 258 CM ​BED

W 100 / D 209 / H 40.6 CM ​DESK

W 153.6 / D 60 / H 77 CM ​WALLBOX + HATBOX UNIT

W 153.6 / D 28 / H 76.8 CM ​HANDLE SHORT RAIL C65 / ​INCORPORATED / PUSH-PULL

VETRO

GRIGIO FUMÉ K40

GLASS

SMOKY GREY K40

TESSUTO ​AMBRA F18

FABRIC

AMBER F18

Tutte le grandi idee nascono piccole: bisogna farle ​crescere praticando la ginnastica creativa. Come la ​cameretta che si evolve, si trasforma e assume un aspetto ​sempre nuovo. Il ponte ad angolo è una soluzione compatta ​estremamente funzionale: nello stesso spazio dell’armadio ​c’è anche il letto racchiuso in uno spazio protetto e

confortevole, adatto al riposo.

All great ideas start small: you have to make ​them grow by practising creative gymnastics. Like ​the bedroom that evolves, transforms and takes on a ​new look. The corner bridge is an extremely functional ​compact solution: the bed takes up the same space as ​the wardrobe, enclosed in a protected and comfortable

space suitable for resting.

Progetti che riflettono un fascino ​semplice, senza tempo. Un esempio su tutti ​è l’armadio con ante vetrina che può essere ​personalizzato secondo il proprio gusto ​per conferire un tocco elegante all’intero ​ambiente. Le ante vetro sono formate da ​un telaio in alluminio, che circonda il vetro ​temperato di 4 mm di spessore. Si può ​scegliere tra le numerose finiture vetro e ​specchio del campionario, che si abbinano ​perfettamente ai frontali in pannello,

laminati o laccati.

Projects that reflect a simple, timeless ​charm. One example of this is the cabinet ​with glass doors, which can be customised ​according to taste to give the entire room ​an elegant touch. The glass doors are ​formed by an aluminium frame, which ​surrounds the 4 mm thick tempered glass. ​You can choose from the many glass and ​mirror finishes in the sample collection, ​which perfectly match the panel, laminate

or lacquered fronts.

Vedere o non vedere. La scelta si ​divide tra chi preferisce nascondere tutto ​in nome di un principio di ordine rigoroso e ​chi, invece, ama avere i propri capi a vista. ​Questioni personali, che possono contare ​sempre su proposte funzionali che fondono ​design e tecnologia. Si può anche scegliere ​di creare un mix di materiali e finiture: ​ante pannello e vetro insieme per creare ​un armadio unico e originale, di altissima ​qualità. Le ante vetrina sono sicure e, ​per questo, adatte anche all’utilizzo in

cameretta.

To see or not to see. The choice is

divided between those who prefer to hide

everything in the name of a principle of

strict order and those who, on the other

hand, like to have their clothes in view.

Personal matters, which can always count

on functional proposals that combine

design and technology. You can also

choose to create a mix of materials and

finishes: panel and glass doors together to

create a unique and original wardrobe of

the highest quality. The glazed doors are

safe and, therefore, also suitable for use in

the bedroom.

La soluzione ad ogni problema in ​camera è un armadio ben progettato con ​una perfetta combinazione di elementi ​componibili per l’organizzazione ottimale ​degli spazi. Gli armadi a ponte Moretti ​Compact, per esempio, possono essere re- ​alizzati in molti modi diversi: ponti lineari, ​scorrevoli, ad angolo, sospesi. Ogni tipologia ​serve a costruire l’arredo giusto, composto su

misura in base allo spazio e alle necessità.

The solution to every problems in

the room is a well-designed wardrobe ​featuring a perfect combination of mo- ​dular units, which allow you to organise ​space more efficiently. Moretti Compact ​overbed wardrobes, for example, can be ​manufactured in many different ways: ​linear, sliding, corner, and suspended. Each ​type is used to build the right layout and ​tailor-made according to space and needs.

Per prendersi cura del proprio guarda- ​roba serve un armadio ben organizzato. Per ​questo è importante poter attrezzare l’interno ​in tanti modi diversi. In questa proposta ci ​sono tubi appendiabito e cassettiera. Un ​dettaglio tecnologico prezioso è dato dal ​fianco del modulo con barra LED a incasso ​su tutta l’altezza. La luce si accende soltanto ​all’apertura dell’anta e illumina in modo

completo tutto l’interno.

Taking care of your clothes needs a ​properly organised wardrobe. This means ​it is important to be able to equip the ​inside in lots of different ways. For this, ​we need shelves, hanging rails, drawer ​unit and honeycomb elements. A precious ​technological detail comes from the side of ​the unit with full-length recessed LED bar. ​The light only switches on when the door ​is opened to provide full lighting for the

inside.

Quale finitura, colore, stile per le ​maniglie di mobili in cameretta? Può sem- ​brare un dettaglio, ma - se non si presta ​la dovuta attenzione - si può rovinare ​anche l’effetto d’insieme dell’ambiente. La ​maniglia ad incasso Short Rail si presta bene ​ad aprire comodamente le ante e i cassetti. ​Realizzata in metallo laccato in tutti i colori ​del campionario ha lo stesso disegno della ​maniglia Rail (H 159.6 cm ) adatta all’utilizzo

sulle ante più grandi.

What finish, colour, or style for ​furniture handles in the bedroom? It may ​seem like a detail, but - if proper attention is ​not paid - it can also spoil the overall effect ​of the room. The Short Rail recessed handle ​lends itself well to conveniently opening ​doors and drawers. Made of lacquered ​metal in all colours from the chart, it has the ​same design as the Short handle (H 159.6 ​cm ) and is suitable for use on larger doors.

La bellezza del progetto d’arredo ​spesso si manifesta nel dialogo tra spazi ​chiusi e spazi aperti. In una struttura robusta ​come quella dell’armadio a ponte il fianco ​Quadro è l’espressione della leggerezza. Il ​fianco Quadro in profilato metallico (25 mm ​di spessore) è la scelta giusta per i ragazzi più ​grandi che amano lo stile contemporaneo. ​La luce non incontra ostacoli e passa nel ​vano sottoponte valorizzando le forme, le

profondità ed esaltando i dettagli.

The beauty of furniture design often

manifests itself in the dialogue between

open and closed spaces. In a structure as

robust as an overbed wardrobe fitment,

the Quadro side panel is an expression of

lightness. The Quadro side in metal profile

(25 mm thick) is the perfect choice for older

kids who love bold contemporary style.

The light meets no obstacles and passes

into the under-fitment compartment,

enhancing shapes, depths and bringing out

details.

109108

111110

KIDS / SOLUZIONE PONTE / OVERBED FITMENT // KC422

Scelta di stile per il letto sotto l’armadio a ponte: è il ​sommier imbottito in tessuto bouclé color ambra. Il giroletto ​alto ben si adatta anche alla funzione di contenimento ​grazie al comodo e spazioso box, ideale per conservare ​con cura i giochi o la biancheria del letto. Grazie ai piedini ​Heel che sollevano il giroletto rimane spazio sufficiente ​per pulire il pavimento con un panno umido oppure con un

robot aspirapolvere.

A style choice for the bed under the overbed fitment ​wardrobe: the upholstered daybed in amber bouclé ​fabric. For example, the bed frame is perfect for storage ​functions, thanks to the handy, roomy box container, ​which is the ideal place to store bedding. Thanks to its ​Heel feet, there is also enough room underneath the bed ​frame to access the floor with a damp cloth or a robot

vacuum cleaner.

È bello leggere qualche pagina

del libro di avventure preferito prima ​addormentarsi. Per farlo comodamente ​è disponibile la plafoniera a LED ad ​accensione touch con batteria integrata. ​Può essere fissata nel punto che si ​preferisce, sotto la base del modulo a ponte ​oppure sul fianco dell’armadio grazie a due ​piccole calamite con biadesivo. In questo ​modo si evita di forare il pannello o di ​trovare fili elettrici sospesi sul letto.

It is great to read a few pages of your

favourite adventure book before falling

asleep. A LED downlight with touch switch

and integrated battery is there to help

you do this in comfort. It can be secured

in the most suitable point, under the base

of the overbed fitment or on the side of the

wardrobe, using the two small magnets

with two-way adhesive. This way, there is

no need to bore any holes in the panel or to

find wires hanging over the bed.

113112

Il metodo per studiare è sempre lo ​stesso, ma cambiano le sollecitazioni e ​aumentano le distrazioni. Per le nuove ​generazioni, la strada della concentrazione ​passa attraverso arredi di design capaci ​di superare le difficoltà interpretando i ​tempi e i bisogni. In questa soluzione, la ​zona studio presenta un’ampia scrivania, ​sorretta da fianchi Form in metallo laccato ​color grafite. Sotto il piano scrivania è ​fissato un cassettino portapenne estraibile: ​utile e pratico, permette di avere sempre ​a portata di mano l’indispensabile per

scrivere e disegnare.

Study methods are always the same,

but the stresses change and the distractions ​increase. For the new generations, the road ​to concentration passes through designer ​furniture capable of overcoming difficulties ​by interpreting times and needs. In this ​solution, the study area features a large ​desk, supported by graphite lacquered ​metal Form sides. A pull-out pen tray is fixed ​under the desk top: it is useful and practical, ​and allows you to always have the essentials ​for writing and drawing at hand.

Soluzioni infinite per arredare la ​paretesopra la scrivania. C’è chi preferisce ​le mensole lineari, poco ingombranti e ​intramontabili e c’è chi si diverte a creare ​veri e propri oggetti di design costruendo ​composizioni ardite. In questa zona studio ​si è scelto di decorare la parete mettendo ​insieme wallbox e airbox di finiture diverse. ​Airbox è una mensola contemporanea com- ​posta da una struttura a T e uno schienale ​che si fissa a parete: disponibile colorato in ​tutte le tinte del campionario può essere ​fornito anche in due colori, una per la

struttura e uno per lo schienale.

Endless solutions for furnishing the wall

above the desk. There are those who prefer

linear, space-saving, timeless shelves, and

there are those who enjoy creating real design

objects by building daring compositions. In

this study area, it was decided to decorate

the wall by putting together wallboxes and

airboxes in different finishes. Airbox is a

contemporary shelf consisting of a T-shaped

structure and a backboard that is fixed to

the wall: available coloured in all colours

from the chart, it can also be supplied in two

colours, one for the structure and one for the

backboard.

Alla scrivania – oltre a studiare – i ​bambini leggono, scrivono, utilizzano il ​computer, guardano video, ascoltano la ​musica, giocano ai videogiochi. Per questo ​motivo, la scrivania deve essere comoda, ​pratica, anche accogliente ed ergonomica, ​termine di cui forse si abusa ma che serve a ​indicare che – insieme alla sedia abbinata – ​deve concorrere a prevenire cattive posture. ​I benefici di una scrivania ben progettata ​riguardano sia l’apprendimento sia la salute ​del ragazzo. Il primo passo è la scelta delle ​misure della scrivania non troppo alta né

troppo bassa. Così come la seduta.

At their desks - besides studying -

children read, write, use computers, watch

videos, listen to music, and play video

games. For this reason, the desk must

be comfortable, practical, even cosy and

ergonomic, a term that is perhaps abused

but which serves to indicate that - together

with a matching chair - it needs to help

prevent bad posture. The benefits of a well-

designed desk concern both learning and the

health of the child. The first step is to choose

a desk size that is neither too high nor too

low. The same applies to the seat.

117116

Le sedie per la camera dei ragazzi devono rap- ​presentare la sintesi perfetta tra forma e funzione, in poche ​parole, devono essere belle e comode. Perfette quando ​sanno adattarsi allo stile dell’ambiente. Mirò è una sedia ​di design, realizzata in materiale plastico in quattro colori ​diversi, ha una forma comoda e avvolgente che può essere

inserita anche nelle stanze con frontali Vogue.

Chairs for a children’s room must represent the ​perfect synthesis of form and function, in short, they ​must be beautiful and comfortable. Perfect when they ​can adapt to the style of the environment. Mirò is a ​designer chair made of plastic in four different colours. ​It has a comfortable, enveloping shape that can also be

fitted into rooms with Vogue fronts.

423

Nell’era della velocità, delle notizie che si rincorrono incessanti, la ​tranquillità è un lusso che si concedono in pochi. Saper attendere quando ​si prendono decisioni importanti o aspettare il momento giusto nel fare ​una scelta che riguarda la nostra vita, staccare la spina quando ne abbiamo ​voglia, sono virtù sempre più rare. Colpa soprattutto dei ritmi della società ​in cui viviamo che impone di vivere in una dimensione sempre più orientata ​all’istante vissuto in diretta, complici anche i social e internet. Dopo la ​filosofia dei ritmi naturali e della cosiddetta “slow economy” fatta di eco ​sostenibilità e crescita lenta, nasce la corrente di pensiero che propone la ​disintossicazione dalla dipendenza dal web. Questo è tanto più importante ​quanto più interessa i ragazzi: infatti l’uso incontrollato della rete può ​provocare non solo enormi divari fra le persone, ma anche portarle a ​chiudersi in sé stesse, sviluppare insicurezze relazionali e alimentare ​paure. È giunto il momento di procedere con lentezza, di recuperare ​l’equilibrio mentale con una dieta a base di pochi post e tweet a settimana

e, possibilmente, senza selfie!

In the era of speed, constant news and unrelenting stress, serenity

is a luxury that only a few can enjoy. Being able to wait when one has

important decisions to make or waiting for the right moment to make

a life-changing choice, or taking a break whenever one wants are

increasingly rare privileges. This is mostly due to society’s rhythms,

where we are forced to live in a seize-the-day type of dimension also

because of social networks and the Internet. After the philosophy of

natural rhythms, vacations in isolated places and the so-called “slow

economy” made of eco-sustainability and slow growth, a movement of

thought is born that proposes detoxification from our web addiction.

This is even more important for kids: uncontrolled use of the Internet

can cause not only enormous gaps between people, but it also leads

to isolation, insecurity in relating to others, and fears. It’s time to slow

down, to recover mental balance with a diet based on a few posts and

tweets per week and possibly without selfies

GRUPPO SCRIVANIA + LIBRERIA ​L 216.3 / P 60 / H 181 CM ​LIBRERIA

L 62.7 / P 30 / H 146 CM ​SCRIVANIA + L-BOX

L 153.6 / P 60 / H 177 CM ​ARMADIO PONTE

L 242.1 / P 167 / H 258 CM ​DIVANO LETTO

L 207 / P 101 / H 36 CM ​MANIGLIA MASK C61

DESK UNIT + BOOKCASE

W 216.3 / D 60 / H 181 CM ​BOOKCASE

W 62.7 / D 30 / H 146 CM ​DESK + L-BOX

W 153.6 / D 60 / H 177 CM ​WARDROBE

W 242.1 / D 167 / H 258 CM ​SOFA BED

W 207 / D 101 / H 36 CM ​HANDLE MASK C61

ESSENZA ​QUARZO QZ

MELAMINE

QUARTZ QZ

ESSENZA ​MOON MN

MELAMINE

MOON MN

L ACC ATO ​PEONIA C33

LACQUERED

PEONY C33

L ACC ATO ​PEONIA Y33

LACQUERED

PEONY Y33

L ACC ATO ​CORDA C61

LACQUERED

CORD C61

TESSUTO ​PRUGNA F64

FABRIC

PRUNE F64

Gli armadi sono i nostri alleati dell’ordine

in casa e ce ne rendiamo conto man mano ​che la famiglia cresce. La loro configurazione ​ha grande importanza per la loro piena ​funzionalità. Per questo bisogna esaminare le ​misure e gli ingombri, in modo che ciascuno ​possa progettare il “suo” contenitore ideale ​in base alle proprie specifiche necessità. ​Questo armadio a ponte ad angolo passa ​dalla profondità di 60 cm (sopra il letto) a ​quella di 30 cm (sul lato vicino alla scrivania). ​Il modulo angolo può essere organizzato ​internamente con tubo appendiabito nel lato ​più profondo e ripiani nell’altro lato.

Wardrobes are our allies when it

comes to order in the home and we realise

this as the family grows. The layout is of

great importance when it comes to using

them to the full. For this, measurements

and overall dimensions must be examined,

so that everyone can design their ideal

container according to their specific needs.

This corner overbed fitment goes from 60

cm deep (above the bed) to 30 cm deep (on

the side next to the desk). The corner unit

can be organised internally with a hanging

rail on the deepest side and shelves on the

other side.

La creazione di un armadio, la scelta ​delle misure e la struttura interna si fonda ​sulle necessità quotidiane. Questo armadio ​presenta tanti ripiani posizionati in un ​modulo profondo 30 cm, utili per custodire, ​in perfetto ordine, le magliette e i maglioni ​invernali, le scarpe chiuse nelle loro scatole, ​gli oggetti oppure i giochi che altrimenti

ingombrerebbero la stanza.

The creation of a wardrobe, the choice

of measurements and the internal structure

is based on everyday needs. This cupboard

has many shelves placed in a 30 cm deep

unit, useful for storing T-shirts and winter

jumpers in perfect order, shoes locked in

their boxes, and objects or toys that would

otherwise clutter the room.

La maniglia dell’armadio non è solo un ​dettaglio di design. Si tratta a tutti gli effetti ​di uno strumento che assolve la funzione di ​offrire una presa sicura per aprire e chiudere ​e per questo deve essere il più possibile ​ergonomico. La maniglia Mask in metallo ​fa parte dell’ampia collezione di maniglie ​Moretti Compact, ideate per personalizzare ​la camera in modo assolutamente innovativo. ​In questa composizione è laccata corda ma è

disponibile in tutti i colori del campionario.

A wardrobe handle is not just a ​design detail. To all intents and purposes, ​wardrobe handles are a tool with which ​to open and close a wardrobe, and as ​such, they need to be as ergonomic as ​possible. The Mask handle in metal is part ​of the wide range of Moretti Compact ​handles, designed to customise a room by ​adding a totally innovative touch. In this ​composition it is lacquered in the colour ​rope, but is available in all colours of the

sample collection.

Arredare una camera da letto piccola ​rappresenta spesso una sfida perché è ​necessario bilanciare la scelta funzionale con ​il gusto estetico. La grande componibilità ​degli arredi Moretti Compact permette ​di trovare soluzioni differenti allo stesso ​problema come, per esempio, progettare un ​arredo salva spazio come l’armadio a ponte ​ad angolo. Lo stesso mobile, infatti, può ​essere dotato di supporti diversi: il fianco ​lineare e quello sagomato in pannello oppure ​il fianco a “c” e quello Quadro in metallo.

Risposte affidabili a nuove domande.

Furnishing a small bedroom is often a

challenge because it is necessary to balance

functional choice with aesthetic taste.

The great modularity of Moretti Compact

furniture makes it possible to find different

solutions to the same problem, such as

designing a space-saving piece of furniture

like a corner overbed fitment wardrobe.

In fact, the same piece of furniture can be

fitted with different supports: the linear side

and the shaped panel side or the C-shaped

side and the Quadro metal side. Reliable

answers to new questions.

Sfruttare ogni angolo al 100% non è ​sempre facile, ma il compito del design è ​anche quello di trovare soluzioni intelligenti ​ai problemi di spazio. Un mobile geniale per ​recuperare lo spazio tanto desiderato è il ​modulo ponte con vano contenitore. Nel ​vano sottoponte ad angolo (60 x 30 cm), ​proprio dietro la testata del divano letto, si ​trova un elemento contenitore dotato di anta ​basculante, perfetto per riporre i giochi, il

cuscino o la biancheria del letto.

Making the most of every corner

100% is not always easy, but the task of

design is also to find intelligent solutions

to space problems. An ingenious piece of

furniture for recovering the much desired

space is the overbed module with storage

compartment. The corner area under the

overbed fitment (60 x 30 cm), just behind

the headboard of the sofa bed, contains a

storage unit with swing door that is perfect

for storing toys, pillows or bedding.

I mobili trasformisti, ovvero i mobili ​multifunzione, sono degli ottimi alleati ​quando si parla di guadagnare spazio in ​camera: scale contenitori, letti con cassetti, ​supporti scrivania che hanno integrate ​mensole per i libri e tanto altro. Non si tratta ​solo di scommettere su mobili di design, ma ​anche di dare spazio all’immaginazione e ​alla praticità. Un esempio è Lima, divano ​di giorno, coperto di cuscini, e letto la sera ​per riposi tranquilli. Oltre a questo doppio ​utilizzo, è dotato anche di un box contenitore

sotto il materasso: tre funzioni in uno!

Convertible furniture, i.e. multifun- ​ctional furniture, is an excellent ally when ​it comes to gaining space in the room: ​storage ladders, beds with drawers, desk ​supports that have integrated shelves ​for books and much more. It is not just a ​matter of betting on designer furniture, ​but also of making room for imagination ​and practicality. One example is Lima, a ​sofa during the day, covered with pillows, ​and a bed at night for a good night’s sleep. ​In addition to this dual purpose, it also has ​a storage box under the mattress: three

functions in one!

Creatività è risolvere i problemi con ​semplicità. Il divano letto Lima, oltre ad ​assicurare un riposo perfetto, è utile anche ​per sistemare la biancheria del letto, il ​piumino, il secondo cuscino oppure per ​nascondere le scatole e i giochi che creano ​disordine in camera. La rete si alza facilmente ​grazie al sistema idraulico di sollevamento e ​lascia spazio ad un grande vano contenitore

con altezza utile interna di 22 cm.

Creativity means solving problems ​with simplicity. The Lima sofa bed not only ​ensures a perfect night’s sleep, it is also ​useful for storing bed linen, duvet, a second ​pillow, or for hiding boxes and toys that ​create clutter in the room. Thanks to the ​hydraulic lifting system, the bed base can ​be easily lifted with a simple touch, leaving ​room for a large storage compartment 22

cm in size.

135134

Per studiare bene non basta una scri- ​vania organizzata, ma c’è bisogno anche ​di uno spazio accogliente e stimolante. Per ​i bambini, in particolare, può essere utile ​personalizzare la postazione di lavoro con ​fotografie, piccoli giochi, oggetti cari per ​portare un po’ di colore nei lunghi pomeriggi ​alla scrivania. L’importante è che tutto sia ​organizzato in modo ordinato è, ovviamente,

lasciare spazio per libri e quaderni!

To study well, as well as an organised

desk, good studying also needs a

welcoming and stimulating space. For

children, in particular, it can be useful

to personalise their workstation with

photographs, small games, and cherished

objects to bring a little colour to long

afternoons at their desk. The important

thing is that everything is neatly organised

is, of course, to leave space for books and

notebooks!

La sicurezza di un arredo si valuta ​anche dai particolari più semplici. La zona ​studio di questa camera, per esempio, è ​provvista di un piano sagomato senza spigoli ​vivi, potenzialmente pericolosi anche per i ​ragazzi più grandi e ha una portata statica ​di 50 chili. Il piano di 40 mm di spessore, è ​disponibile in una forma perfettamente ​rettangolare oppure sagomato in quattro

modelli diversi.

The safety of a piece of furniture can

be assessed even by the simplest details. ​This study area in this room, for example, ​features a shaped desktop with rounded ​edges, preventing potential hazards, ​whatever your age, and it also has a static ​capacity of 50 kg. The 40 mm thick top is ​available in a perfectly rectangular shape or ​shaped according to four different models.

139138

Trasformare gli spazi in luoghi della quotidianità ​significa rendere fruibile la bellezza. Nella cameretta, anche ​la seduta deve essere comoda, resistente e funzionale per ​lo studio e per la concentrazione che deve aumentare con ​il crescere dei bambini. La poltroncina Mirò possiede tutte ​queste caratteristiche. Ha un design moderno ed elegante ​ed è disponibile con seduta in materiale plastico o imbottita,

rivestita con ecopelle antibatterica e idrorepellente.

Transforming spaces for everyday use means ​making beauty usable. In the bedroom, seating must also ​be comfortable, durable and functional for study and ​concentration, which must increase as children grow. The ​Mirò armchair possesses all these characteristics. It has ​a modern, elegant design and is available with plastic or ​upholstered seat, covered with antibacterial and water-

repellent artificial leatherette.

Progettare la scrivania è il primo passo, ​ma bisogna anche pensare a decorare la ​parete sopra il piano per evitare che risulti ​spoglia. Un’idea originale e sicuramente ​funzionale è l’utilizzo di L-box in metallo ​laccato. Montato da solo, abbinato ad altri ​L-box oppure affiancato a mensole e wallbox ​arreda in modo creativo e divertente la

parete.

Designing the desk is the first step, but

you also need to think about decorating

the wall above the top to prevent it from

looking bare. An original and certainly

functional idea is the use of lacquered

metal L-boxes. Mounted alone, combined

with other L-boxes, or paired with shelves

and wall boxes, it’s a fun, creative solution.

La libreria Outline Flexa è insieme ​innovazione, creatività e qualità, doti ​necessarie per rispondere alle richieste ​d’arredo dei ragazzi sempre più attenti ​all’organizzazione del loro spazio vitale. ​Di grande flessibilità compositiva, Outline ​ha fianchi e ripiani di misure diverse (in ​laminato da 25 mm di spessore), per creare ​le soluzioni più creative. I fianchi e i tramezzi ​sospesi sono fissati a parete con attaccaglie ​su tasca a scomparsa con sistema di

antisganciamento accidentale.

The Outline Flexa bookcase is in- ​novation, creativity and quality, all neces- ​sary requirements to meet the needs ​of kids who are increasingly careful in ​organising their “living space”. With great ​compositional flexibility, Outline has dif- ​ferent sized sides and shelves (in 25 mm ​thick laminate) to create the most creative ​solutions. The side panels and suspended ​dividing panels are fixed to the wall with ​concealed pocket attachments with an

accidental release system.